Les Ogres De Barback — Femme du guerrier 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Femme du guerrier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est la lettre de la femme du guerrier
Elle est venue par hasard dans mon courrier
Elle raconte la triste et dure vérité
D’une femme qui ne veut rien gâcher
«Mon amour, ne m'écris pas si tu es prisonnier
Si tu es prisonnier, si tu es prisonnier
Mon amour, ne reviens pas, pas après cet été
Je t’aurai oublié, je t’aurai oublié
Que la vie continue, que la chance soit avec toi
Moi, mon corps nu ne connaît que toi
Mais la vie est si courte et la guerre si cruelle
Si l’on m’offre une autre route, je partirai avec elle
Mon amour, ne m'écris pas si tu es prisonnier
Si tu es prisonnier, si tu es prisonnier
Mon amour, ne reviens pas, pas après cet été
Je t’aurai oublié, je t’aurai oublié
Et l’unique enfant que j’ai eu de toi
Grandit avec le vent du combat
Mais il arrive des fois, que je meure si je mens
Qu’il arrive-t-en pleurant, criant qu’il a tout oublié de toi
Mon amour, ne m'écris pas si tu es prisonnier
Si tu es prisonnier, si tu es prisonnier
Mon amour, ne reviens pas, pas après cet été
Je t’aurai oublié, je t’aurai oublié
Et toutes ces années, à me mordre les doigts
Sont des années gâchées mais pour toi
Je t’avais déclaré que je ferais n’importe quoi
Mais la foi disparaît, c’est l’ennui qui la noie
Mon amour, ne m'écris pas si tu es prisonnier
Si tu es prisonnier, si tu es prisonnier
Mon amour, ne reviens pas, pas après cet été
Je t’aurai oublié, je t’aurai oublié. "
C’est la lettre de la femme du guerrier
Elle est venue par hasard dans mon courrier
Elle raconte la triste et dure vérité
D’une femme qui ne veut rien gâcher
«Et les fleurs du printemps vont déjà s’annoncer
Voilà déjà si longtemps qu’j’n’en ai plus profité
Je finis, m’effondrant, ce sinistre papier. «C'est le maudit chant de la femme du guerrier
«Mon amour, ne m'écris pas si tu es prisonnier
Si tu es prisonnier, si tu es prisonnier
Mon amour, ne reviens pas, pas après cet été
Je t’aurai oublié, je t’aurai oublié. »
가사 번역
이건 전사의 아내의 편지다
내 우편을 우연히 찾아왔소
그녀는 슬프고 가혹한 진실을 말한다
아무것도 망치고 싶지 않은 여자의
"내 사랑,당신이 포로 인 경우 나에게 기록하지 않습니다
당신이 포로라면,당신이 포로라면
내 사랑,다시 오지 마,이번 여름 이후가 아니라
잊을게요 잊을게요
인생은 계속 될 수있다,행운 당신과 함께 할 수있다
나,내 알몸 몸은 당신 만 알고
그러나 생활은 너무 짧고 전쟁은 너무 잔인
내가 다른 길을 제안한다면,나는 그녀와 함께 갈 것이다
죄수라면 편지 쓰지 마
당신이 포로라면,당신이 포로라면
내 사랑,다시 오지 마,이번 여름 이후가 아니라
잊을게요 잊을게요
그리고 내가 가진 유일한 아이
전투의 바람과 함께 성장
하지만 가끔은 내가 거짓말을 하면 죽기도 해
무슨 일-울고,그는 당신에 대해 모든 것을 잊어 버린 것을 비명
죄수라면 편지 쓰지 마
당신이 포로라면,당신이 포로라면
내 사랑,다시 오지 마,이번 여름 이후가 아니라
잊을게요 잊을게요
그리고 이러한 모든 년,내 손가락을 물고
년 낭비 하지만 당신을 위해
뭐든 할 거라고 했잖아
그러나 믿음은 사라지고,그녀를 익사시키는 것은 지루함이다
죄수라면 편지 쓰지 마
당신이 포로라면,당신이 포로라면
내 사랑,다시 오지 마,이번 여름 이후가 아니라
잊을게요 잊을게요 "
이건 전사의 아내의 편지다
내 우편을 우연히 찾아왔소
그녀는 슬프고 가혹한 진실을 말한다
아무것도 망치고 싶지 않은 여자의
"그리고 봄 꽃이 이미 발표 될 예정입니다
내가 그것을 활용 한 이후로 너무 오래되었습니다
내가 마무리,붕괴,이 불길한 종이. "이 전사의 아내의 저주받은 노래입니다
"내 사랑,당신이 포로 인 경우 나에게 기록하지 않습니다
당신이 포로라면,당신이 포로라면
내 사랑,다시 오지 마,이번 여름 이후가 아니라
잊을게요 잊을게요 »