Les Ogres De Barback — Je n'suis pas courageux 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Je n'suis pas courageux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’suis pas courageux
Pourtant, je n’ai pas peur
Mais je ne baisse pas
Ni mes yeux
Ni ma tête
Ni mes mains
Et mes mots
Sont mes armes
Pour bâtir
La vie dans cette vie
Où je ne suis qu’un fou
Parmi les autres fous
Je n’ai pas d’ambition
Mais je ne lâche rien
J’ai dans ma certitude
Accrochée à mes doutes
Que le temps qu’il me reste
À vivre est indécis
Puisque s’il s’entête
Pour mon corps, il s’arrête
Et pour mon âme aussi
Mes mots eux resteront
Pour bercer tous les jours
Ceux qui s’embrasseront
Du côté de l’amour
De principes n’ai pas
Par principe et j’observe
Par une règle stricte
Qu’il n’est pas nécessaire
De voir tous les jours
D’entendre chaque nuit
De penser chaque instant
Mes mots sont inutiles
Je m’aperçois enfant
Lorsqu’au loin ils s'égarent
Promenés par le vent
Je ne loue pas l’amour
Je suis un infidèle
Je ne te promets rien
Ni mon c ur et mes ailes
Sont volages
Elles vont d’un mot à l’autre
Pourtant quand je me vois crever
C’est tout auprès de toi
N'écoute pas ces mots
Ce sont mes imbéciles
Je garde la surprise
Perdu dans l'éphémère
Face à ces fins promises
Accepte le mystère
Je n’ai pas mon orgueil
Mais je ne suis pas fier
J’ai les mains vers le ciel
Et les deux pieds sur terre
Je n’attends rien des dieux
Brûlant mes propres ailes
Egoïste serein
Pensant que le passage
Sur Terre est sûrement
Pour un temps étonné
Je profite pas sage
De plaisirs éternels
De petits mots de rien
Démon, rien que des mots
Rien que du bien
Sans approcher la haine
Je peux vivre en colère
Je peux me battre nu Pour le bout d’une idée
N’ayant plus cours, à court
Au bout d’une autre année
Car j’ai le c ur qui saigne
Je ne suis pas courageux
Les idées en travers
Aussi j’aime la vie
J’avale les kilomètres
Sans dieu sans vis-à-vis
Sans idole et sans maître
C’est dans ma prétention
Noyée d’humilité
Je ne suis pas différent
Juste envie d'être un autre
Un autre qui finit tout seul
Ouais ! Parce que finir tout seul tout seul comme un chien
Comme un chien seul, paumé et sous un pont
C’est la certitude que, lorsqu’ils seront plein
Et qu’ils diront tous oui,
Moi, je serai tout seul
Et je répondrai non !
가사 번역
난 용감하지 않아
하지만 난 두렵지 않아
그러나 나는 낮은 하지 않습니다
도 아니다 내 눈
도 아니다 내 머리
도 아니다 내 손
그리고 내 말
내 무기가 있습니까
건물을 위해
이 삶의 삶
난 그냥 바보 야
다른 바보들 사이에서
나는 야망이 없다.
하지만 난 놓아주지 않을거야
나는 내 확신을 가지고
내 의심에 집착
내가 떠날 때
살기 위해 는 미정
고집부리면
내 몸을 위해 그것은 중지
그리고 내 영혼도
내 말은 그들은 남아있을 것이다
매일 바위에
키스 할 사람들
사랑의 측면
원칙은 하지 않았다
원칙적으로 나는 관찰
엄격한 규칙에 의해
이 필요가 없다는 것을
매일매일 보기
매일 밤 듣는 것
모든 순간을 생각하는
내 말은 쓸모가 없다
난 어릴적 나 자신을 본다.
거리에 그들이 타락 갈 때
바람에 의해 걸어
나는 사랑을 찬양하지 않는다
난 이교도야
약속할게 아무것도
내 심장과 날개도
변덕 스럽습니까
그들은 한 단어에서 다른 단어로 이동합니다
하지만 내가 죽는 걸 보면
그것은 모두 당신과 함께
이 말을 듣지 마라.
내 바보들이야
나는 놀라움을 유지
뜻일시 손실,임시 손실
이러한 약속 된 목적에 직면
신비를 받아들이십시오
난 자존심이 없어
하지만 난 자랑스럽지 않아
나는 하늘에 내 손을 가지고
그리고 지상에 두 발 다
나는 신들에게서 아무것도 기대하지 않는다
내 날개를 태워
고요한 에고 이스트
는 통과 생각
지구에 확실히 입니다
깜짝 놀라게 한 시간 동안
나는 현명하지 즐길 수 있습니다
영원한 쾌락의
아무것도 작은 단어
악마,그냥 단어
아무것도 하지만 좋은
증오에 접근하지 않고
나는 화가 살 수있다
나는 아이디어의 팁을 알몸으로 싸울 수
짧은 더 이상 과정을 가지고 있지
또 1 년 말에
내 심장이 피를 흘리니까
난 용감하지 않아
가로 질러 아이디어
또한 나는 삶을 사랑 해요
나는 마일을 삼켜
신도 없이
아이돌 없이 마스터 없이
그것은 내 척에 있습니다
겸손에 익사
나는 다르지 않다
그냥 다른되고 싶어
그 자체로 끝나는 또 다른 하나
그래! 개처럼 혼자이기 때문에
개처럼 혼자,분실 및 다리 아래
그것은 그들이 가득 할 때 확실성이다
그리고 그들은 모두 예 말할 것이다,
나는 혼자가 될 것입니다
그리고 나는 아무 대답하지 않습니다!