Les Ogres De Barback — Monde en or 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Monde en or"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour cueillir la fraîche j’ai loué ma chair
J’ai refusé les flèches de Cupidon en colère
Et si les toits du monde ne veulent plus de moi
Dans les sous-sols immondes je ferais ma place chez les rats
Et la ville s’endort et moi j’ai tellement faim
Que j’ai meurtri mon corps: j’ai vendu mon rein
Perdu dans Bogota, le regard affamé
Je n’suis qu’un enfant sans loi à qui l’on n’a rien pardonné
Traînant entre chiens et chats, le soleil couché
Un marchand de sabre bordera mon corps sans être inquiété
Et la ville s’endort, et moi j’ai tellement sommeil
Que j’ai meurtri mon corps: je me vends pour de l’oseille
Trop de bêtises ici-bas, moi je n’en peux plus
Je m’injecte dans le bras du bonheur superflu
A l'école des coups bas et les colles de la rue
Les Super héros sont là pour nous en costume Super-U
Et la ville s’endort, et moi je suis tellement sans toi
Que j’ai meurtri mon corps: j’ai vendu mon foie
J’ai tenté pour m’en sortir bien des choses et même pire
J’ai volé sans attention, j’ai tué sans discrétion
Les frontières sont des prisons que protègent les cons
La misère une source à pognon que gèrent nos institutions
Et la ville s’endort et moi je suis tellement mal
Que je meurtrirai mon corps même contre un bonheur familial
Il n’y a pas d’horizon, le ciel est sans issue
Il n’y a pas de prison assez vaste pour mon déçu
Faîtes venir en barrière, les anges de la mort
Mettent une pointe guerrière à nos sort sans remords
Et le monde s’endort et moi j’ai tellement souffert
Que je meurtrirai mon corps même pour mourir en enfer
가사 번역
신선한 것을 골라 내 육체를 찬양
나는 화난 큐피드 화살을 거절했다
그리고 만약 세계의 지붕이 더 이상 나를 원하지 않는다면
더러운 지하실에서 나는 쥐로가는 길을 만들 것입니다
그리고 도시는 잠들었고 나는 너무 배고프다
나는 내 몸을 멍이:내 신장을 판매
보고타에서 분실,배고픈 모습
난 용서받지 못한 무법자 아이일 뿐이야
개와 고양이 사이에 매달려,태양 세트
검 상인들이 걱정 없이 내 몸을 경계할 것이다
그리고 도시는 잠,나는 너무 졸려
나는 내 몸을 멍이:나는 음흉한 자신을 판매
여기 아래 너무 많은 넌센스,나는 더 이상 할 수 없다
나는 불필요한 행복의 팔에 자신을 주입
학교 낮은 불면 및 거리 글루에서
슈퍼 영웅은 슈퍼 유 정장에 우리를 위해 여기에 있습니다
그리고 도시는 잠들어,난 당신이 없으면 너무 해요
내 몸에 멍이:내 간을 판매
나는 많은 것들과 더 나쁜 것들로 멀리 가려고 노력했습니다
주의도 없이 훔쳤고 재량도 없이 죽였어요
테두리는 죄수에 의해 보호 감옥이다
빈곤 우리 기관이 관리하는 돈의 근원
그리고 도시는 잠이 떨어지고 나는 너무 아파
나는 가족 행복에 대하여 조차 나의 몸을 멍이 들 것이다
지평선도 없고,하늘은 막다른 골목입니다.
내 실망에 충분히 큰 감옥은 없다
죽음의 천사를 장벽으로 데려가라
양심의 가책없이 우리의 운명에 전사 팁을 넣어
그리고 세상은 잠들었고 나는 너무 많은 고통을 겪었습니다
내 몸에 멍이 들게 될 거야 지옥에서 죽어도