Les Ogres De Barback — Palestine confession 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Palestine confession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parole de Palestine Confession:
Alors, qu’est-ce que ça fait de se dire enfin la vérité du passé?
Ça va faire 336 mois que je me cherche et me recherche, moi
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Je me préfère dans mon profond moi, le vrai, l’authentique amoureux,
un peu fou des femmes et fou de moi
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Que dire sur ces périodes? Du jeune moi de ma vie ! Oh la la ! Moi,
ce mois tu m’as moisi de ton «je m’en foutiste moi » !
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Comme dirait le père: «Sacré moi » ! Je me vouvoie, moi? Jamais !
Mais paraît-il, il ne faut jamais dire jamais. Sauf si jamais je recroise ces
anciens moi (s)
Que je n’appréciais guère, d’ailleurs, je vous ai fait la guerre: deux fois.
Il y a quelquefois la paix, moi. Voulez-vous de quoi?
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
C’est pour ça que, ces mois-ci, je vous aime vraiment bien quand même,
du moins j’essaye, j’essaye au moins… moi !
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Jérusalem, here I am, here I am
Jérusalem, je t’aime, je t’aime
가사 번역
팔레스타인 고백의 말씀:
그래서,과거의 진실을 서로에게 말하는게 어떤 기분이죠?
336 개월이 지났어 나와 나 자신을 찾고 있던 이후로
나는 단지"나"를 발견하고 어떤 감정,나는 감정없이 달을 보냈다.
. 그러나 모든 것을,그것은 나야
나는 나의 깊은 각자,진실한,확실한 애인에 있는 나 자신을 선호한다,
여자에 대해 약간 미친 나에 대해 미친
나는 단지"나"를 발견하고 어떤 감정,나는 감정없이 달을 보냈다.
. 그러나 모든 것을,그것은 나야
이 기간에 대해 무슨 말을? 내 인생의 어린 나로부터! 오 라 라! 자아,
이번 달 당신은 당신의"나 자신에게 화가 해요"와 저를 희롱!
나는 단지"나"를 발견하고 어떤 감정,나는 감정없이 달을 보냈다.
. 그러나 모든 것을,그것은 나야
아버지가 말씀하시듯이:"거룩한 나"! 나는 나 자신을 환영합니까? 절대!
그러나 그것은 보인다,우리는 결코 말하지 않아야합니다. 내가 이걸 넘지 않는 한
전 나(들)
나는 거의 감사하지 않았다,또한,나는 당신에 전쟁을:두 번.
가끔은 평화도 있단다,나. 당신은 무엇을 원하는가?
나는 단지"나"를 발견하고 어떤 감정,나는 감정없이 달을 보냈다.
. 그러나 모든 것을,그것은 나야
그래서 몇 달 동안 네가 정말 맘에 들어,
적어도 난 노력하고 있잖아.. 나!
나는 단지"나"를 발견하고 어떤 감정,나는 감정없이 달을 보냈다.
. 그러나 모든 것을,그것은 나야
예루살렘,여기 있네
예루살렘,사랑해,사랑해