Les Ogres De Barback — Petite société 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Petite société"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
il y a des fantômes dans ma ville
que dérange les cris d’enfants
qui trouvent le temps inutile
si on le passe en s’amusant
ils ont vue sur mon jardin
et ils ont l'écho du son
des barbecues, des copains
si on sort l’accordéon
ô fantôme des villes nouvelles
et de tes quartiers sans âme
de tes centres commerciaux sans ciel
de tes faux plafonds infâmes
je m’enfuie pour une vie nouvelle
ou les marmots ne seront plus
le prétexte d’une ribambelle
d’idées loufoques et corrompues
et si tu pries gentiment
tu nous juges et c’est méchant
toi qui nous avais appris pourtant
à ne pas perdre de temps
ô fantôme des idées grattes ciel
ou doux rêveur dépassé
tu voyais la grande citadelle
le paradis dans les cités
Pierre ô pierre, je ne jette pas la pierre
je constate le gâchis
de petites maisons pas centenaires
recouvertes de crépi
on fait du neuf avec du neuf
ni une ni deux le neuf est vieux
de ta loi qui marchande et qui bluffe
nos âmes d' imbécile heureux
ô fantôme des quartiers résidentiels
que n’as tu pas profité
tu vis la vie, de moins en moins belle
quant tout te pendais au nez
pardonne-moi, ne prend pas tout cela
comme une attaque trop sévère
tu es un fantôme au c ur qui bat
bien plus vivant que deux frères
eux qui ont tout dévoré
tes premières idées tes dernières
sans jamais avoir su estimer
tout ce qu’il aurais pu t offert
ô fantôme des bourgs artificiel
ils ne t’ont jamais dit merci
ils t’ont laissé te brûler les ailes
ils s’en mordront les doigts aussi
ô fantômes des villes nouvelles
on se recroisera surement
dans ma vie bientôt devenue belle
près de mon village des vents
가사 번역
내 도시에 유령이 있어
어린이 울음 소리를 괴롭히는 것
누가 쓸모없는 시간을 찾을 수 있습니까
우리가 재미를 보내는 경우
그들은 내 정원을 볼 수 있습니다
그리고 그들은 소리를 에코
바비큐,친구들
아코디언을 제거하면
또는 새로운 도시의 유령
그리고 당신의 영혼이없는 숙소
당신의 하늘없는 쇼핑몰에서
당신의 악명 높은 거짓 천장에서
나는 새로운 삶을 위해 도망 간다
아니면 마멋은 더 이상 없을 것입니다
ribambelle 의 구실
엉뚱한 및 손상된 아이디어의
그리고 친절 하 게 기도 하는 경우
당신은 우리를 판단하고 그것은 나쁜
아직 가르쳐준 사람?
시간을 낭비하지 않음
또는 하늘의 유령 아이디어를 팁
또는 달콤한 오래된 몽상가
위대한 요새를 보셨잖아요
도시의 낙원
돌 오 돌,나는 돌을 던져하지 않습니다
나는 혼란을 알 수 있습니다
백부장이 아닌 작은 집
반죽
우리는 새로운 것에 새로운 것을 만듭니다
둘 중 어느 것도 아홉 살입니다
당신의 법률 거래 및 블러 프
우리의 행복한 바보 영혼
또는 주거 지역의 유령
당신이 이용하지 않았다는 것
당신은 덜 아름다운 삶을 살고 있습니다
모든 것이 당신의 코에 의해 매달려있을 때
용서하세요,이 모든 것을하지 않습니다
너무 심한 공격으로
당신은 심장 박동 유령입니다
두 형제보다 훨씬 더 살아 있습니다
그들은 모든 것을 먹어
당신의 첫번째 아이디어 당신의 마지막
이제까지 추정하는 방법을 모른 채
그가 제공 할 수있는 모든 것
또는 인공 보르헤스의 유령
고맙다고 한 적 없어
그들은 당신이 당신의 날개를 태워 보자
그들은 그들의 손가락을 너무 물 것입니다
또는 새로운 도시의 유령
우리는 아마 다시 만날 것입니다.
내 인생에서 곧 아름다운 되었다
바람의 마을 근처