Les Ogres De Barback — Peuple du moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Peuple du moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a vécu sans histoires
Nous, femmes peuple du moment
Portons en nous, par hasard
Le portrait d’un drôle de tourment
Si votre dieu nous a fait sans âme
Qu’il serait fort cruel mes enfants
De brandir contre nous la lame
De votre religion de perdants
Ô femmes de tous pays
C’est pour vous que cette chanson
Humblement fut écrite
Par un homme, triste situation
Honte sur moi, la honte de leur route
Tous ces mauvais bougres aigris
Qui jamais, non jamais, ne doutent
Que Dieu puisse être une femme aussi !
Qu’ont-ils donc à se méprendre
Qu’ont-ils donc à lire de travers
Ces fous fanas prêts à se pendre
Pour la volonté d’une prière
Il me semble très difficile
D’imaginer un seul instant
Que tous ces milliers d’imbéciles
Naissent de votre corps si charmant
Petite fille d’Algérie
Belle femme d’Arménie
Je me veux de votre pays
Je me veux de votre sexe aussi
J’aimerais dans la rue tout comme vous
Descendre défier les plus fous
Les musulmans, juifs ou chrétiens
Intégristes du petit matin
Messieurs, pardonnez-moi
J’essaie d'être le plus sincère
Savez-vous que si ma foi
Un jour vécut, ce fut pour ma mère
Moi jamais je ne suis certain
Et je doute pour le moindre refrain
Je ne prône aucun message
Juste un conseil sans faux héritage
Qu’un jour vos maudites religions
Admettent sans fausses intentions
Qu’il n’y a de plus beau pays
Que celui qui leur est interdit
Qu’une femme vaut bien plus qu’un homme
Qu’une femme vaut bien mieux que ça
Que même leur chagrin monotone
Est plus noble que vos combats
Qu’une femme vaut bien plus, en somme
Que les hommes qui se battent ici, là
Et que leur chagrin pour les hommes
Me fait aimer les femmes ici-bas
가사 번역
우리는 이야기 없이 살았습니다
우리는 여성 순간의 사람들
의 우연히,자신을 수행 할 수 있습니다
재미있는 고통의 초상화
당신의 하나님이 우리를 영혼없이 만드셨다면
내 아이들에게 매우 잔혹하다고
검을 휘두르며
당신의 패배자의 종교
또는 모든 국가의 여성
이 노래가 널 위한거야
겸허하게 작성되었습니다
남자,슬픈 상황에 의해
부끄러운 줄 알아?
그 모든 사악한 신 염소
누가 결코,결코,의심
하나님은 너무 여자가 될 수 있습니다!
그래서 그들은 무엇을 오해해야합니까
그래서 그들은 무엇을 잘못 읽을 필요가 있습니까
자신을 걸 준비가 미친 팬
기도의 뜻을 위해
그것은 나에게 매우 어려운 것 같다
한 순간을 상상
이 모든 바보 수천
당신의 몸의 태어 너무 매력적인
알제리에서 어린 소녀
아름다운 여자 아르메니아
나는 당신의 나라를 원한다
나도 섹스하고 싶어
나도 당신처럼 길거리에 있고 싶어요
아래로 미친 도전
무슬림,유대인 또는 기독교인
이른 아침 근본 주의자
여러분,용서하세요
나는 가장 성실한
내 믿음이
어느 날,그것은 내 어머니를 위해이었다 살았다
나는 결코 확신 할 수 없다
그리고 나는 조금 합창 의심
나는 어떤 메시지를 옹호하지 않는다
거짓 상속이없는 팁
언젠가 당신의 망할 종교들
거짓 의도없이 인정
더 이상 아름다운 나라가 없다는 것을
그들에게 금지된 자
여자는 남자보다 훨씬 가치가 있다고
여자가 그것보다 훨씬 낫다고
심지어 단조로운 슬픔 그
당신의 싸움보다 더 고귀하다
여자가 훨씬 더 가치있다고
여기서 싸우는 남자들
그리고 남자에 대한 자신의 슬픔
여자들을 사랑하게 만들어요