Les Ogres De Barback — P'tit bonhomme 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "P'tit bonhomme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aïe, aïe, aïe, c’est une histoire
C’est une histoire terrible que l’on me chantait
Aïe, aïe, aïe, c’est une chanson
C’est une chanson horrible que l’on me racontait
P’tit bonhomme, p’tit bonhomme se promène, se promène
Comme dans toutes les chansons, dans une rue endormie
P’tit bonhomme, p’tit bonhomme l’aime, oh oui ! il l’aime
Il ne sait même pas son nom, cette fille est si jolie
Il f’rait tout, tout pour la rencontrer
Mais il le sait:
Dans cette ville y’a une loi: soit t’es pauvre, soit bourgeois
P’tit bonhomme, p’tit bonhomme le sait:
Chaque seconde où il croise
Sa silhouette au hasard, il n’ose pas un regard
Cette fille est une bourgeoise
P’tit bonhomme, p’tit bonhomme n’ose pleurer, chez lui ça n’se fait pas
On n'écrit pas «Je t’aime «sur une lettre
Où il y a des cœurs, des fleurs, des poèmes
P’tit bonhomme, p’tit bonhomme en a marre
Lui, tout c’qu’on lui a laissé
C’est sa gueule de paumé
Cette fille est une déesse, ses yeux sont une richesse
P’tit bonhomme, p’tit bonhomme voudrait bien, avec sa gueule de chien
Il s’fait ses contes de fées, il veut tout massacrer
Aïe, aïe, aïe, c’est une histoire
C’est une histoire terrible que l’on me chantait
Aïe, aïe, aïe, c’est une chanson
C’est une chanson horrible que l’on me racontait
P’tit bonhomme, p’tit bonhomme a mal…
Un couteau entre ses mains
P’tit bonhomme, c’est trop banal
Mais c’est la fin…
Il pleure
가사 번역
아야,아야,아야,아야,이건 이야기야
내가 노래하는 건 끔찍한 얘기야
이런,이런,이런,이건 노래야
내가 들었던 끔찍한 노래야
봉홈메,봉홈메 산책,산책
모든 노래처럼,졸린 거리
이모는 그녀를 사랑해요,오,그래! 그는 그녀를 사랑
그는 심지어 그녀의 이름을 몰라,이 여자는 너무 아름답다
그는 그녀를 만나기 위해 모든 것을,모든 것을 두려워합니다
그러나 그는 그것을 알고있다:
이 도시에는 법이 있습니다:당신이 가난하거나 부르주아 인 중 하나
나도 몰라,나도 알아:
매 순간 그는 교차
그의 실루엣은 무작위로,그는 감히
이 여자는 부르주아
P't bonhomme,P't bonhomme 감히 울지 마라.
당신은 편지에"나는 당신을 사랑합니다"를 쓰지 않습니다
마음,꽃,시들이 있는 곳
'팃 본홈메','팃 본홈메'는
우리가 남긴 모든 것들
그 멍청한 입이야
이 소녀는 여신이고,그녀의 눈은 부입니다
'팃 본홈메','팃 본홈메'님이 좋아하는,그의 강아지의 입
그는 그의 동화를 만들고,모든 것을 학살하고 싶어합니다
아야,아야,아야,아야,이건 이야기야
내가 노래하는 건 끔찍한 얘기야
이런,이런,이런,이건 노래야
내가 들었던 끔찍한 노래야
뿌듯본홈므,뿌듯본홈므 a mal…
그의 손에 한 칼
작은 남자,너무 사소한
하지만 이게 마지막이야…
그는 울고