Les Ogres De Barback — Vieux 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Vieux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est passé tous nos caprices
C’est vécu la fleur de l'âge
C’est gravé sur notre peu en cicatrices
Les rides, ça nous donne un air sage
C’est la colonne vertébrale
Qui veut nous faire toucher le sol
C’est usé, c’est une haleine de cheval
C’est la salive qui dégringole
On voit défiler la semaine
La semaine se passe bien
Du lundi au vendredi, on se promène
Samedi, dimanche, on ne fait rien
On se couche tôt, on s’endort tard
On mange à des heures régulières
On sourit, on pleure, on fume nos cauchemars
On rit, on boit, nos mises en bière
C’est la saison des retraites
Il n’y a plus grand-chose à vivre
Des enfants passent nous voir, c’est jour de fête
De nous apporter quelques livres
Et le temps passe à petit feu
Ca nous réchauffe et ça nous plaît
C’est des mois, c’est des années, c’est tant qu’on peut
C’est notre vie qui disparaît
Ca vous dit d’il est bientôt l’heure
En vous fixant droit dans les yeux
Ca vous prend, main dans la main, à contre coeur
Un temps, de s’en remettre à Dieu
Et le temps passe encore un peu
C’est presque si l’on s’ennuyait
C’est des heures, c’est des secondes et c’est les deux
Et c’est la fin qui nous promet
(Merci à Amo pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 우리의 모든 변덕을 지났습니다
그것은 시대의 꽃 살고 있습니다
상처에 새겨져 있어
주름은 우리에게 현명한 모습을 제공합니다
이 척추입니다
누가 우리가 땅에 닿기를 원하는지
지치고 말 숨결이야
이 텀블링 타액입니다
우리는 주에 의해 이동 참조
주 잘 간다
월요일부터 금요일까지 우리는 걸어 간다
토요일,일요일,우리는 아무것도하지 않습니다
우리는 일찍 자러 가고,우리는 늦게 잡니다
우리는 정규 시간에 먹는다
우리는 웃고,울고,악몽을 피워요
우리는 웃고,마시고,맥주를 넣었습니다
은퇴 시즌입니다
살 게 별로 없어
아이들은 우리를 보러 왔습니다,그것은 휴일입니다
책 좀 가져오려고
그리고 시간이 부족
그것은 우리를 따뜻하게 우리는 그것을 좋아한다
몇 달,몇 년,우리가 할 수 있는 한
우리의 삶은 사라진다
그것은 곧 시간에 대해 알려줍니다
눈 똑바로 쳐다보기
그것은,손에 손을,심장에 당신을 걸립니다
하나님께 의지할 시간
그리고 시간은 여전히 조금 통과
거의 우리가 지루했던 것처럼
그것은 시간,그것은 초이고 둘 다입니다
그리고 이게 우리에게 약속하는 마지막이야
(이 단어에 대한 아모 덕분에)