Les Ogres De Barback — Voyageur 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Voyageur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai marché longtemps pieds nus, je n’avais plus besoin de chaussures !
Je prenais le temps voulu, j’y allais lentement mais sûr.
Et si les voisins en colère de me voir partir comme un mendiant,
Eurent un jugement de tonnerre, sur toi, sur moi, pendant tout ce temps.
Maman je suis revenu, il faut que tu comprennes.
La vie que tu m’as voulue, cette vie n'était pas la mienne.
J’ai laissé mon frère, pardon, j’ai quitté mon père, mille excuses.
Le premier vit encore mais le seconde est mort de peine et l’on m’accuse.
Mais les cerveaux mal-pensants, les oreilles malentendantes,
Insultent toujours les passants, critiquent toujours les passantes.
Maman je suis revenu, il faut que tu comprennes
La vie que vous avez eue, cette vie n'était pas la mienne.
Je suis repassé une fois, maman t’en rappelles-tu?
Il était déjà mort, tu vois ! Le temps jamais ne se rattrape et tue !
J’ai bien voyagé tout ce temps, mon sac à puce ne m’a jamais quitté.
J'étais dehors, j'étais dedans, joyeux, en vie, moitié mort affamé !
Maman je suis revenu, il faut que tu comprennes.
Tu sais ! La vie que j’ai eue n’aurait jamais été la tienne.
Je vois qu’ici rien n’a changé, ça se passe comme dans mes rêves.
Toujours le vent, toujours les blés, toujours les pins, toujours la sève.
Qu’enfin vienne le temps des pleurs, des retrouvailles, des pardons puis de
l’oubli
Je suis malade et j’ai bien peur que ce soient là mes toutes dernières nuits !
Maman je suis revenu, mais la vie fait des siennes
Le temps de la trouver, vois-tu, part sans qu’elle ne nous appartienne !
가사 번역
나는 맨발로 오랫동안 걸었고,더 이상 신발을 필요로하지 않았다!
나는 시간이 걸렸고 천천히 그러나 확실하게 갔다.
그리고 만약 이웃들이 절 구걸처럼 떠나는걸 보고 화가 나면요,
너,나,이 모든 시간에 우레 같은 판단을 했어.
엄마,돌아왔어요 이해해줘야 해
네가 원했던 삶은 내 삶이 아니었어
미안해,아버지를 버렸어 미안하다고
첫 번째는 여전히 살고 있지만 두 번째 것은 슬픔으로 사망하고 나는 비난받습니다.
그러나 생각 뇌,청각 장애 귀,
항상 지나가는 사람을 모욕,항상 지나가는 사람을 비판.
엄마,돌아왔어요 이해하셔야 해요
네가 가진 삶은 내 삶이 아니었어
엄마,저도 한 번 돌아왔어요,기억나세요?
이미 죽었잖아! 시간은 결코 붙잡지 않고 죽인다!
나는 나의 스마트 가방 나를 떠난 적이,이 모든 시간을 잘 여행했습니다.
나는 밖으로,나는 행복,살아,반 죽은 배고픈 안에 있었다!
엄마,돌아왔어요 이해해줘야 해
당신은 알고있다! 내가 가진 삶은 네 것이 아니었을 거야
여기서 바뀐 건 없어 내 꿈처럼 일어나는 거야
항상 바람,항상 밀,항상 소나무,항상 수액.
마침내 울음,동창회,사면들의 시간이 올 수 있습니다
망각
내가 아파서 이게 내 마지막 밤이야!
엄마,돌아왔는데 인생은 그 자체로 살아
그녀를 찾을 시간,당신은 참조,우리의 소유물없이 이동!