Les Petites Tounes — Fred l'éléphant 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Petites Tounes의 노래 "Fred l'éléphant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fred l'éléphant a perdu la parole
il ne peut plus chanter comme il faisait dans l’temps
Une nuit d'été, il chantait à la lune
et sans savoir pourquoi, il a perdu sa voix
AUM! AUM! AUM!
Très malheureux, il faisait ses bagages
pour aller voir le médecin qui le guérira
Tous ses copains qui habitaient la jungle
lui disaient «Fred j’espère que tu nous reviendras»
Lorsqu’il quitta tous ses amis
Le Roi Lion s’approcha et lui dit:
«Mon cher Fred, tu nous manqueras
et voici une belle chanson pour toi»
Fred l'éléphant de retour dans la jungle
ne peut plus chanter comme il faisait dans le temps
Monsieur le docteur n’a pas tenu parole
il n’a pas pu lui redonner sa voix d’argent
Même s’il ne peut plus chanter
ses mélodies resteront nos préférées
Une belle trompette, il s’est acheté
voici ce qu’on entendit lorsqu’il a soufflé
가사 번역
프레드 코끼리는 그의 말을 잃었다
예전처럼 노래를 못 불러
어느 여름 밤,그는 달에 노래했다
왜 그런지 모르고 목소리를 잃었어요
AUM! AUM! AUM!
매우 불행한,그는 자신의 가방을 포장했다
치료해 줄 의사에게 가서
정글에 살았던 그의 친구들 모두
그들은 말했다,"프레드,난 당신이 우리에게 다시 올 수 있기를 바랍니다.»
그가 친구들을 버렸을 때
라이온 킹이 접근하여 말했다:
"친애하는 프레드,우리는 당신을 그리워 할 것입니다
그리고 여기에 당신을 위해 좋은 노래입니다»
프레드 정글 코끼리 다시
그는 시간에 그랬던 것처럼 더 이상 노래 할 수 없다
의사는 약속을 지키지 않았다
그는 그녀의 돈을 그녀의 목소리를 돌려 줄 수 없었다
그는 더 이상 노래 할 수 없지만
그의 멜로디는 우리가 가장 좋아하는 유지됩니다
아름다운 트럼펫,그는 자신을 샀다
이 그가 불었다 때 들었다 것입니다