Les Petites Tounes — Le fantôme de minuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Petites Tounes의 노래 "Le fantôme de minuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Souvent quand la nuit est tombée
et qu’on entend le bruit du vent,
quand y’a plus de lumières allumées
de la cuisine jusqu’en avant
C’est là qu’il vient nous jouer des tours,
embêter les honnêtes gens.
Je l’entend venir dans la cour
J’aurais du m’endormir avant
Il est dans ce coin là c’est sûr
je crois que je l’ai vu bouger
Puisqu’il peut traverser les murs,
il pourrait sûrement m’attraper
J’appelle au secours dans le noir
en espérant qu’il s’en ira
J’essaie très fort de ne pas y croire
Pourvu qu’il ne me trouve pas
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Y’a-t-il quelqu’un sous le matelas?
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! J’ai trop peur pour regarder
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ça bouge derrière les rideaux
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! C’est le fantôme de minuit
Les fantômes ça n’existe pas
ça c’est Jérôme qui me l’a dit
Mais Jérôme ne sait pas ce que je vois
dans ma chambre lorsqu’il est minuit
Un soir je l’inviterai chez moi,
il pourra dormir dans mon lit
On verra bien ce qu’il dira
J’espère qu’il restera mon ami
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Y’a-t-il quelqu’un sous le matelas?
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! J’ai trop peur pour regarder
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ça bouge derrière les rideaux
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! C’est le fantôme de minuit
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Je me cache sous les draps
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Il va p’t'être se décourager
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Et repartir aussitôt
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Quand je me serai endormi
가사 번역
종종 밤이 떨어졌다
그리고 바람의 소리가 들릴하자,
위에 빛이 더 있을 때
부엌에서 정면으로
그가 우리에게 트릭을 재생 오는 곳이다.,
정직한 사람들을 성가 시게하십시오.
마당에 온다고 들었어
전에 잠들었어야 했는데
저 구석에 있어요
그가 움직이는 걸 본 것 같아요
이 벽을 통과 할 수 있기 때문에,
아마 날 잡을 수 있을거야
나는 어둠 속에서 도움을 요청
그가 떠나기를 바라고
나는 그것을 믿지 않으려 매우 열심히 노력
날 못 찾길 바래
하! 하! 하! 하! 하! 하! 하! 매트리스 밑에 누구 있어요?
이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 나는 너무 무서워
호! 호! 호! 호! 호! 호! 호! 그것은 커튼 뒤에 이동합니다
안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 자정의 유령
유령은 존재하지 않는다.
제롬이 말해줬어
제롬은 내가 뭘 보는지 몰라
자정일 때 내 방에서
어느 날 밤 나는 그를 집으로 초대 할 것이다,
내 침대에서 잘 수 있어
우리는 그가 말하는 것을 볼 수 있습니다.
나는 그가 내 친구를 유지 바랍니다
하! 하! 하! 하! 하! 하! 하! 매트리스 밑에 누구 있어요?
이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 나는 너무 무서워
호! 호! 호! 호! 호! 호! 호! 그것은 커튼 뒤에 이동합니다
안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 자정의 유령
하! 하! 하! 하! 하! 하! 하! 나는 시트 아래에 숨어
이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 그는 낙심 수 있습니다.
호! 호! 호! 호! 호! 호! 호! 그리고 즉시 떠나
안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! 내가 잠들 때