Les Petits Zouzous — il pleut, il pleut bergère 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Petits Zouzous의 노래 "il pleut, il pleut bergère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il pleut, il pleut bergère,
Presse tes blancs moutons,
Allons sous ma chaumière
Bergère, vite, allons.
J’entends sous le feuillage
L’eau qui tombe à grand bruit,
Voici, voici l’orage
Voici l'éclair qui luit.
Entends-tu le tonnerre?
Il roule en approchant,
Prends un abri bergère
A ma droite en marchant.
Je vois notre cabane,
Et tiens, voici venir
Ma mère et ma sœur Anne
Qui vont l'étable ouvrir.
Soupons ! Prends cette chaise,
Tu seras près de moi
Ce flambeau de mélèze
Brûlera devant toi.
Goûte de ce laitage
Mais tu ne manges pas !
Tu te sens de l’orage?
Il a lassé tes pas.
Eh bien, voilà ta couche !
Dors-y bien jusqu’au jour
Laisse-moi sur ta bouche
Prendre un baiser d’amour.
Ne rougis pas, bergère,
Ma mère et moi demain
Nous irons chez ton père
Lui demander ta main.
가사 번역
비가 오고,셰퍼드가 비가 오네,
당신의 백색 양을 누르십시오,
내 테치 밑으로 가자
셰퍼드,빨리 와
나는 단풍 아래에서 들었다
큰 소음에 떨어지는 물,
여기,여기 폭풍이있다
여기에 빛나는 플래시가 있습니다.
천둥소리 들려요?
그것은 접근 방식에 롤,
목자 쉼터 가져 가라
오른쪽에서 걷고
우리 오두막이 보여,
그리고 여기 와서
내 어머니와 여동생 앤
헛간을 열 사람
안녕! 이 의자를 가져 가라.,
당신은 내 근처에 있습니다
이 낙엽송 토치
네 앞에 불타버릴거야
이 우유 맛보기
하지만 당신은 먹지 않아!
폭풍 같아?
그는 당신의 단계에 지쳤다.
음,여기 기저귀입니다!
하루까지 잘 자
입 위에 놔둬!
사랑의 키스를.
부끄러워하지 마,쉐퍼드,
엄마와 내일
아버님 댁에 가겠습니다
손 달라고 해