Les Petits Zouzous — souris des villes, souris des champs 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Petits Zouzous의 노래 "souris des villes, souris des champs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La souris des villes
Vit dans une chaussure
Elle vole du fromage sur la table
Elle réveille ses enfants tout doucement
C’est l’heure de petit déjeuner
Mais la souris des champs,
Ne sort qu’au printemps,
Elle vit dans une vielle théière
Elle réveille ses enfants tout doucement,
C’est l’heure de chercher à manger
Chut, chut, chut, ne faisons pas de bruit,
Chut, chut, chut, nous sommes des souris
La souris des villes
Evite le chat,
Elle déteste l’aspirateur
Elle embrasse ses enfants tendrement
Quand c’est l’heure d’aller se coucher
Mais la souris des champs,
Evite la chouette,
Elle déteste tous les tracteurs
Elle embrasse ses enfants tendrement
Quand c’est l’heure d’aller se coucher
Chut, chut, chut, ne faisons pas de bruit,
Chut, chut, chut, nous sommes des souris
Souris des villes et souris des champs
Ne se rencontrent pas souvent
Mais quand elles le font, il est évident
Qu’on peut être amis et différents
TRANSLATION
Town mouse
Lives in a shoe
She steals cheese on the table
She wakes her children very gently,
It’s time for breakfast
But country mice,
Comes out in the spring,
She lives in an old teapot
She wakes up her children very gently,
It’s time for something to eat
Hush, hush, hush, do not make noise,
Hush, hush, hush, we’re mice
Town mouse
Avoids the cat,
She hates the vacuum cleaner
She kisses her children tenderly
When it’s time to go to bed
But country mice,
Avoids the owl
She hates all tractors
She kisses her children tenderly
When it’s time to go to bed
Hush, hush, hush, do not make noise,
Hush, hush, hush, we’re mice
Town mouse and country mouse
Do not often meet
But when they do, it is evident
That you can be friends even if you are different
가사 번역
도시의 마우스
신발에 살고
그녀는 테이블에 치즈를 훔치는
그녀는 천천히 그녀의 아이들을 깨어
아침 식사 시간입니다
그러나 필드 마우스,
만 봄에 온다,
그녀는 오래된 주전자에 살고 있습니다
그녀는 천천히 그녀의 아이들을 깨어,
먹을 시간이야
닥치고,닥치고,시끄럽게 하지마.,
쉿 쉿 쉿 우린 쥐야
도시의 마우스
고양이를 피하십시오,
그녀는 진공 청소기를 싫어
그녀는 부드럽게 그녀의 아이들을 키스
이 침대에 갈 시간 때
그러나 필드 마우스,
올빼미를 피하십시오,
그녀는 모든 트랙터를 싫어
그녀는 부드럽게 그녀의 아이들을 키스
이 침대에 갈 시간 때
닥치고,닥치고,시끄럽게 하지마.,
쉿 쉿 쉿 우린 쥐야
도시 마우스 및 필드 마우스
자주 만나지 않기
그러나 그들이 할 때,그것은 명백합니다
우리는 친구와 다른 될 수 있습니다
번역
타운 마우스
신발에 살고
그녀는 테이블에 치즈를 훔치는
그녀는 매우 부드럽게 아이들을 깨운다,
아침 먹을 시간이야
그러나 국가 마우스,
봄에 나오네,
그녀는 오래된 주전자에 살고 있습니다
그녀는 매우 부드럽게 그녀의 아이들을 깨워,
먹을 시간이야
쉿,쉿,쉿,소음을하지 않습니다,
쉿,쉿,쉿,우린 쥐야
타운 마우스
고양이를 피하다,
그녀는 진공 청소기를 싫어
그녀는 부드럽게 그녀의 아이들을 키스
이 침대에 갈 시간 때
그러나 국가 마우스,
올빼미 방지
그녀는 모든 트랙터를 싫어
그녀는 부드럽게 그녀의 아이들을 키스
이 침대에 갈 시간 때
쉿,쉿,쉿,소음을하지 않습니다,
쉿,쉿,쉿,우린 쥐야
타운 마우스 및 컨트리 마우스
자주 만나지 않기
그들이 할 때,그것은 분명하다
당신이 다른 경우에도 친구가 될 수 있음