Les Pitounes — Cantouque Du Soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Pitounes의 노래 "Cantouque Du Soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vaisselle étant lavée
La lune s’est levée
Sur la chanson sale des fonds de cour
Quand le vin est ciré le plancher est glissant
Corde à linges et grandes combines
Mauvaises herbes dans nos lits doubles
Les cargaisons coulent et tu surnages ô mon pays
Entre deux épaves et quatre pitounes
Dans le mazout teinté d’oubli
Lèvres gercées par l’hiver
Craquelures du grand âge aux mains des vieux
Qui de nous te verra plaine morbide
Enfin lavée comme une grève un soir de vent
Dans les grincements de huards
Au large de Champlain
Les bouées tournent et puis s'éteignent
Ainsi la gueule baveuse des chiens que nous sommes
Éperdus de mots cherchant à dire
Non pas des secrets ni des mystères
Mais bien pourquoi puant pays de mes amours
On t’aime encore et pour toujours
Mauvais cadeau plus qu’inutile
Grinenaude au fond de l’histoire oubliée
J’entends les cris des poubelles ô lundi soir
Fumier des temps humides
Vaches à peine vêlées
Collets de tous nos draffes
Notre passé de communiants
Mon doigt coupé tombe encore
Dans le néant de mes onze ans
Tandis qu'à vingt d’un pays je fus nanti
À la fois son fils et son père
À la fois la terre et la charrue
À la fois son trottoir et son passant
Et d’autant plus triste et débordé
Le pays que je travaille pour est un câlice
Un enfant de chienne de nous maudire icitte sans un ancêtre
Sans une bougrine
Sinon nous-mêmes hostie d’hummus
Ma jeunesse a crissé le camp comme un voleur
Emportant tout sinon des dettes et des cassures à réparer
Sémantique du blasphème et de l’injure
Rien d’autre n’avons-nous sinon perclus au fond des tripes
Entêté jappant sans cesse
Le cri bêlant d’un pays à naître
가사 번역
세척되는 요리
달이 뜨고
'더티 송'에서
와인이 왁스 칠 때 바닥에 미끄럽습니다
리넨 밧줄과 큰 조합
우리의 더블 침대에있는 잡초
화물은 침몰하고 당신은 내 나라를 외면합니다
두 개의 난파선과 네 개의 피툰 사이
에서 기름을 얼룩으로 망각
겨울 갈라진 입술
의 손에 나이가 삐걱 거리며
우리 중 누가 당신을 병적 인 평야를 볼 수 있습니까
마침내 바람이 부는 저녁에 파업처럼 씻어 냈습니다
룬의 찍찍하는 소리
오프 샹플레인
부표 설정 하 고 다음 해제
그래서 우리는 강아지의 침을 흘리는 입
뜻말하고자하는 단어에서 손실,말을 추구 하는 단어에 손실
비밀 또는 신비가 아닙니다
하지만 왜 내 사랑의 냄새 나는 나라
우리는 당신을 다시 그리고 영원히 사랑합니다
쓸모없는 것보다 더 나쁜 선물
잊혀진 역사의 배경에 있는 Grinenaude
나는 쓰레기 오 월요일 밤의 비명 소리를들을 수 있습니다
습한 날씨 두엄
간신히 송아지 고기
우리의 모든 드라프의 고리
커뮤니케이터로 우리의 과거
내 컷 손가락이 다시 떨어진다
내 십일년간의 공허함에
한 나라의 스무 동안 나는 부유했다
그의 아들과 그의 아버지 모두
땅과 쟁기 모두
그것의 보도 및 그것의 통행인 둘 다
그리고 모든 더 슬픈 압도
내가 일하는 나라는 충성심
나쁜 아이가 조상 없이 우릴 저주했어
부그렌 없이
그렇지 않으면 자신을 머스 호스트
내 청춘은 도둑처럼 캠프를 비명지르고
수리 부채와 휴식 제외한 모든 것을 빼앗아
신성 모욕의 의미
다른 건 몰라도 창자의 바닥을 관통했어요
고집 끝없이 야옹
태어나지 않은 나라의 울음소리