Les Respectables — Donner la vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Respectables의 노래 "Donner la vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis né
Venu de l ouragan des mers
Du croisement d une tempête
Et d un tremblement de terre
Compromis
Assis entre deux chaises
Une visite chez mon psy
Veuillez vous mettre à l aise
Je suis né
De la génération des mères
Qui pour la liberté
Ont brûlé leurs brassières
J ai tout appris
De la génération des pères
Qui une fois bien mariés
Ont vite appris à se taire
Dis-toi qu où y a de la haine
Y a un amour qui traîne
T as eu beau me donner la vie (4)
Mais aujourd hui, malgré tout
Dieu merci
Je suis né
Sous le signe du cancer
Une enfance bien menée
Une adolescence sans commentaire
Vite arrivé
Sur cette planète terre
D un père capricorne
Et d une mère sagittaire
J ai travaillé
Afin de mieux gagner mon ciel
D une famille bien élevée
Sans l amour paternel
Dis-toi qu où y a de la haine
Y a un amour qui traîne
T as eu beau me donner la vie (4)
Mais aujourd hui, malgré tout
Dieu merci
T as tout donné
Et souvent je t ai oubliée
Tu m as mis en colère
Mais tu seras toujours ma mère
Dis-toi qu où y a de la haine
Y a un amour qui traîne
T as eu beau me donner la vie (4)
Mais aujourd hui, malgré tout
Dieu merci
가사 번역
난 태어났어
바다 허리케인
폭풍의 교차
그리고 지진
타협
두 의자 사이에 앉아
내 정신과 의사 방문
자신을 편안 하 게 하십시오
난 태어났어
의 세대의 어머니
누가 자유를 위해
그들의 브래지어를 태워
나는 모든 것을 배웠다
아버지 세대의
누가 한 번 잘 결혼
침묵하라는 것을 빨리 배웠다
미움이 있는 곳을 말해
사랑이 남아 있다
T 는 나에게 생명을 주었다(4)
그러나 오늘,모든에도 불구하고
하나님 감사합니다
난 태어났어
암 기호 아래
잘 주도 된 어린 시절
틴에이저 없이 코멘트
빠른 도착
이 지구상에서
염소 자리 아버지로부터
그리고 궁수 자리 어머니
나는 일했다
더 나은 내 하늘을 승리하기 위해
디 잘 자란 가족
아버지의 사랑 없이
미움이 있는 곳을 말해
사랑이 남아 있다
T 는 나에게 생명을 주었다(4)
그러나 오늘,모든에도 불구하고
하나님 감사합니다
T 모든 것을 준
그리고 나는 종종 잊어 버렸습니다
날 화나게 만들었어
하지만 넌 언제나 내 엄마가 될 거야
미움이 있는 곳을 말해
사랑이 남아 있다
T 는 나에게 생명을 주었다(4)
그러나 오늘,모든에도 불구하고
하나님 감사합니다