Les Respectables — Plaisir 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Respectables의 노래 "Plaisir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plaisir, qui suis-je pour te fuir
Serait-ce un autre manque d’intuition?
Ou l’angoisse d’une autre désillusion
Je chercherai toujours à te définir
Plaisir, devrais-je m’enfuir?
Si haut, si loin de ton emprise
C’est si facile d’aimer ce qu’on a pas
Mais j’arrive, attends-moi
Plaisir entre chez moi
À deux, on y arrivera
On a tous besoin de s’enfuir avec toi
Plaisir, emporte-moi
Ce soir, là où tu voudras
On a tous besoin de s’enfuir avec toi
Plaisir, entre chez moi
Sauver ceux qui m’entourent
Des gens si sensibles, trop souvent à mon secours
Pourquoi souffrir
Pour te séduire
À quoi ça sert dis-moi
De tant (t'en) vouloir
Si, pour te plaire
Je dois me retenir
J’laurais préféré
Ne jamais te revoir
Plaisir passé
Jamais retrouvé
Au pied de la tour
Dans un vieux café
Rendez-vous à l’auberge
Comme autrefois
J’arrive, attends-moi
Plaisir, qui suis-je pour te fuir?
Serait-ce un autre manque d’intuition?
Ou l’angoisse d’une autre désillusion
Je chercherai toujours à te définir
Plaisir devrais-je m’enfuir?
Si haut, si loin de ton emprise
C’est si facile d’aimer ce qu’on n’a pas
Mais j’arrive, attend moi
Plaisir, emporte-moi
Plaisir, je rentre chez moi, seul.
가사 번역
반갑소,내가 너한테서 도망치다니
이 직감의 또 다른 부족인가?
또는 다른 환멸의 고뇌
나는 항상 당신을 정의하려고합니다
쾌락,나는 멀리 실행해야 하는가?
그래서 높은,당신의 그립에서 지금까지
그것은 당신이 없는 것을 사랑 하 게 너무 쉽게
하지만 난 갈거야,날 기다려
기쁨이 내 집에 들어갑니다
우리 둘이서 해낼 거야
우리 모두는 당신과 함께 도망해야합니다.
기쁨,나를 멀리 걸릴
당신이 원하는 어디든지 오늘 밤
우리 모두는 당신과 함께 도망해야합니다.
기쁨,내 집에 와서
내 주위에 사람들을 구해라.
너무 민감한 사람들은 너무 자주 나를 도와
왜 고통
당신을 유혹하려고
뭘 위한거야? 말해봐.
너무 많은 당신을 사랑
예,당신을 기쁘게
나는 다시 개최해야
나는 로레 좋아하는
다신 못 봐
과거의 즐거움
찾을 수 없음
이 타워 발
오래된 카페
보 당신 에 이 인
과거와 마찬가지로
내가 갈게,기다려
만나서 반갑소,내가 누구로부터 도망치겠소?
이 직감의 또 다른 부족인가?
또는 다른 환멸의 고뇌
나는 항상 당신을 정의하려고합니다
도망갈까요?
그래서 높은,당신의 그립에서 지금까지
그것은 당신이 없는 것을 사랑 하 게 너무 쉽게
하지만 난 갈거야,날 기다려
기쁨,나를 멀리 걸릴
반갑소,나 혼자 집에 갈거야.