Les Rita Mitsouko — Chères Petites 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Rita Mitsouko의 노래 "Chères Petites"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes petites amours, je m’adresse à vous
Chères petites filles, mais écoutez-vous?
Je sais comme on en pince
Au fond de nos coeurs:
On guette le prince charmant du bonheur!
Ravissantes, pleines de force et d’espoir
Sans compter vous recherchez
Celui qui, celui pour qui
Tendre votre âme jour après jour
Et c’est vrai que l’amour
Quand il naît c’est quand même magique!
Ah! Quand il arrive il vous enflamme
Et vous emporte haut
Dans un gigantesque brazier
Auquel il faut vite allumer
Une torche vive
Pour le conserver ce feu
Pour que il brille
Toute la vie
Pour qu’il pétille
D’un beau bruit
Chères petites filles
Vous avez vu comme moi çà
Et plus souvent qu'à son tour, quoi
Maintes fois ce feu de joie
Se changer en quelques années
En bûcher
Où sont torturés les mariés
Et c’est là, je crois surtout
Que les comptes nous baratinent:
Ils racontent qu’ils vécurent vieux
Pleins d’enfants et très heureux
D’un bonheur automatique
Qui ne meurt ni ne réssussite
Mais l’amour c’est du taf
Et çà se travaille!
Pour que çà brille
Toute la vie
Petites filles
Oh, Pensez-y!
Qu’on est responsable du feu qu’on a allumé
Responsable du feu qu’on doit garder
Tout au long tout au long des années
Responsable du feu qu’on a allumé
Dans la cime ou dans l’abîme
C’est en nous même qu’est le briquet
Il faut savoir rester aux aguets
Car on en change pas de prince
Comme on change de canapé!
On en change pas de prince
Comme on change de canapé!
가사 번역
내 작은 사랑,나는 당신을 주소
친애하는 어린 소녀,하지만 당신은 듣고 있습니까?
나는 그것을 꼬집어하는 방법을 안다
우리의 마음 깊은 곳에서:
우리는 행복의 매력적인 왕자를 기다리고 있습니다!
황폐화,힘과 희망 가득
검색 을 계산 하지
누구,누구를 위해 하나
하루 후 당신의 영혼의 날을 부드럽게하십시오
그리고 그것은 사실 그 사랑입니다
그가 태어 났을 때 그것은 여전히 마술 적입니다!
아! 그가 도착했을 때 그는 불에 당신을 설정합니다
그리고 당신을 높이 걸립니다
거대한 화로
이 신속하게 켜 할 필요가 있는
밝은 토치
이 불을 유지하기 위해
빛을 발하기 위해서
모든 생활
그것을 위해 스파클
아름다운 소리
친애하는 어린 소녀
내가 그랬던 것처럼 너도 봤잖아
그리고 더 자주 차례로,어떤 것보다
여러 번이 모닥불
몇 년 동안 변경
지분에
신혼부부들은 어디 갔습니까?
나는 모든 대부분의 생각 곳이다
계좌가 우릴 갖고 논다고:
그들은 오래 살았다고 말한다
어린이 가득 매우 행복
자동 행복의
누가 사망하거나 다시 시작
그러나 사랑은 타프입니다
그리고 그것은 작동합니다!
빛을 발하기 위해서
모든 생활
어린 소녀
오,생각해봐!
우리가 불에 대한 책임이 있습니다
화재에 대한 책임 우리는 유지해야합니다
수년간 내내
우리가 점화 한 불에 대한 책임
위 또는 심연 속에서
라이터는 우리 자신 안에 있어요
당신은 경고를 유지하는 방법을 알고 있어야합니다
우린 왕자를 바꾸지 않아
우리는 어떻게 소파를 변경할 수 있습니까?
우린 왕자를 바꾸지 않아
우리는 어떻게 소파를 변경할 수 있습니까?