Les Rita Mitsouko — Dis-moi des mots 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Rita Mitsouko의 노래 "Dis-moi des mots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’est-ce que tu veux que je te dise
La Messe? Je la sais pas Non !
Le Procès? J’y étais pas Bon !
Le compte en banque, j’ai pas connu
Les SICAV non plus, j’ai pas été dans l’immobilier
— C'est serré, j’ai pas vendu des chevaux, j’ai assassiné aucune vache
Ce que tu dis, c’est si bon et j’y suis, je peux te suivre
Je la vis, ta chanson me rend libre de t’aimer
Toi que je croise toute la journée, redis-moi les mots encore
J’ai jamais tué personne, j’ai fait l’amour par hasard
Je me suis tu au coin d’une rue comme tous les autres
J’ai le teint blafard, je ne tiens pas le coup la nuit
Je suis un peu un bandit, une pauvre routine en question
Un marchand de charbon, oh c’est terribl
Ce que tu dis, c’est si bon et j’y suis, je peux te suivre
Je la vis, ta chanson me rend libre de t’aimer
Toi que je croise toute la journée, redis-moi les mots
Ne pleure pas, ne sois pas triste, lève les yeux, regarde les cieux
N’oublie jamais l'éclat de cette lumière, c’est la dernière fois
Oh say the words, say it now — C’est la dernière fois
Say it, say it darlin — C’est la dernière fois
Say it, say it now — T’excuse pas
Say the words — Ne me demande pas
Say it now — Fais ce que tu dois
Say it now darlin darlin — Interroge-toi
Tell me — Vis-toi, tell me the words — Aime-toi
Ne dérange que toi, tu iras au cinéma, la lalalala…
가사 번역
내가 뭐랬으면 좋겠어?
질량? 몰라,안 돼!
재판이요? 잘 못 했어!
은행 계좌,나는 몰랐다
나도 부동산에 가본 적이 없어
-꽉,나는 말을 판매하지 않았다,나는 소를 살해하지 않았다.
당신이 말하는 것은 너무 좋은 내가 거기있어,내가 당신을 따를 수 있습니다
나는 그것을 살고,당신의 노래는 나를 자유롭게 사랑하게합니다
내가 하루 종일 만나는 당신,다시 말을
난 아무도 안 죽였어 우연히 사랑했어
다른 사람들처럼 널 코너로 몰았어
안색도 좋고 밤에도 안 좋아
나는 약간 산적,문제의 가난한 루틴입니다
석탄 상인,오,끔찍한
당신이 말하는 것은 너무 좋은 내가 거기있어,내가 당신을 따를 수 있습니다
나는 그것을 살고,당신의 노래는 나를 자유롭게 사랑하게합니다
내가 하루 종일 만나는 당신,나에게 단어를 반복
울지 마,슬퍼하지 마,위로 봐,하늘을 봐
이 빛의 밝기를 잊지 마십시오,이것은 마지막 시간입니다
아,말을 지금 말-이 마지막 시간입니다
이 마지막 시간입니다—그것을 말해 달린를 말한다
말해,지금 말해—사과하지 마
말 좀 해봐.나한테 묻지 마.
지금 그것을 말-당신이해야 할 일을
지금 그것을 말 달린 달린—자신에게 물어
말해-라이브,나에게 단어를 말해-자신을 사랑
당신 만 마음,당신은 영화,랄랄랄라에 갈 수 있습니다…