Les Rita Mitsouko — Un zéro 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Rita Mitsouko의 노래 "Un zéro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était une fois
Et il n'était pas
Il était une fois le 1
Et il était une fois le rien
Il était une fois le 1
Au début il en faut 1
Au moins 1, tout beau
Tout chaud tout plein
Il était une fois le rien
Rien était là
Mais ne se calculait pas
Rien ne donnait rien
Non, rien de rien
On pouvait additionner
Soustraire ou multiplier
Mais pour les calculs compliqués
Ça ne tournait pas carré
Et puis on a inventé un nombre
Qui changerait la face du monde
Thank the Emptiness
Just say yes to zéro
O thank the emptiness
Just say yes to 0
I thank you Emptiness
With a kind of tenderness
I smile at your Emptiness
I say yes to 0
Un zéro est un vide
Un néant simple et limpide
A-t-il seulement une ride
Une ride de vide
Ondoyant sur la matière
Et finissant la forme des choses
Pour qu’elles s’arrêtent bien
Quelque part
Comme c’est bizarre
Thank the emptiness
Just say yes to zéro
Thank the emptiness
Just say yes to 0
I thank you Emptiness
With a kind of tenderness
I smile at your Emptiness
I say yes to 0
Cause 0 is decimal
Cause 0 is digital
Cause 0 is normal
0 c’est son petit nom américain
Au zéro
Un petit nom qui l’air de rien
A profilé sa rondeur
Au cœur de nos ordinateurs
Grâce à quoi
On pourra s’envoler
On pourra
Visiter les étoiles
Et mettre les voiles
Par le vide intersidéral
Thank the emptiness
Just say yes to zéro
Thank the emptiness
Just say yes to 0
O thank you emptiness
With a kind of tenderness
I say: Smile at your emptiness
I say yes to 0
Thank the Emptiness
Just say yes to the zero
Thank the emptiness
Just say yes to 0
Thank you, Emptiness
With this kind of tenderness
I smile at your Emptiness
I say yes to 0
가사 번역
옛날 옛적에
그리고 그는 아니었다
1 번 있었다
그리고 옛날 옛적에 아무것도 없었다
1 번 있었다
처음에는 1 이 걸립니다
적어도 1,모든 아름다운
모든 뜨거운 모든 전체
옛날 옛적에 아무것도 없었다
아무것도 없었다
그러나 계산되지 않았습니다
아무것도 아무것도주지 않았다
아니,전혀.
우리는 추가 할 수 있습니다
빼기 또는 곱하기
그러나 복잡한 계산을 위해
그것은 사각 설정 하지 않았다.
그리고 우리는 숫자를 발명했습니다
누가 세상의 얼굴을 바꿀지
공허함을 감사
그냥 제로 예 말
또는 공허함을 감사
그냥 예 말을 0
나는 당신에게 공허함을 감사
부드러움과 함께
나는 당신의 공허함에 미소
나는 0 에 예 말한다
0 은 비어 있습니다
간단하고 명확한 무인도
그는 단지 주름이 있습니까
공허의 주름
물자에 물결치기
그리고 사물의 모양을 마무리
그래서 그들은 잘 중지
어딘가에
그것이 얼마나 이상한 지
공허함을 감사
그냥 제로 예 말
공허함을 감사
그냥 예 말을 0
나는 당신에게 공허함을 감사
부드러움과 함께
나는 당신의 공허함에 미소
나는 0 에 예 말한다
원인 0 은 십진수입니다
원인 0 은 디지털
원인 0 은 정상입니다
0 그의 작은 미국 이름입니다
0 으로
아무것도 아닌 것처럼 보이는 작은 이름
그것의 진원도를 윤곽을 그렸습니다
우리 컴퓨터의 중심부
무엇 덕분에
우리는 멀리 날 수 있습니다
우리는 할 수 있습니다
별 방문
돛을 올려라
교차하는 진공에 의하여
공허함을 감사
그냥 제로 예 말
공허함을 감사
그냥 예 말을 0
또는 감사 공허함
부드러움과 함께
나는 말:당신의 공허함에 미소
나는 0 에 예 말한다
공허함을 감사
그냥 제로 예 말
공허함을 감사
그냥 예 말을 0
감사합니다,공허함
이런 종류의 부드러움과 함께
나는 당신의 공허함에 미소
나는 0 에 예 말한다