Les Sages Poètes De La Rue — No One to Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Sages Poètes De La Rue의 노래 "No One to Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai l’impression que les jours passent sans joie
Que je suis invisible pour les autres et que rien ne va changer ma vie
Elle est partie, et ce qui devient pénible aujourd’hui
C’est de me retrouver là complètement seul du matin au soir
J’m’ennuie, je n’ai pas d’horizon
J’ai l’sentiment d'être un orphelin qui n’a pas de maison
Qu’est ce que l’amour?
Une succession de joie et de très fortes peines
Dans mes yeux, c’est l’océan, j’pense à m’ouvrir les veines
Voilà de quoi j’hérite: une vie où je côtoie la routine
Trop sûr de moi j’m’en rends compte à quel point la roue tourne
Certaines filles peuvent vous rendre dingue
Chaque année après rupture des mecs deviennent dingues
A l’image de ce monde de fou complètement dingue
Elle t’a touché en plein cœur et maintenant t’es dingue
J’ai connu des gos, des blanches, des noires
Des maigres et des grosses
Des gos putes, et d’autres à qui j’pouvait faire des gosses
Mais question d'égo, j’ai dit pas d’négoce
Quand elle m’a dit un jour «j'vais partir»
J’m’en foutais t’as vu: pour moi j'étais le boss
Une semaine s'écoule, pour l’instant c’est cool
Mais un mois après, j’réalise enfin que notre amour s'écroule
J’connaissais ses gouts, elle connaissait les miens
Et quand j'étais soul, dégoûté, et ben j’faisais parler mes mains sur elle
Putain de domination assurée, j’ai honte de dire ça
Mais un jour j’l’ai fait marcher sous la pluie de Nation à Suresnes
Histoire de me rassurer quelle était à moi
Pour moi, elle s’mettait même à poil
Putain, j’ai merdé, verdict: janvier 98, j’subit l’verdict
A force d’emmerder ceux qui vous aiment, votre vie devient merdique
Car comme ma mère l’a dit, «ici tout s’paie»
Parfois j’ai l’cafard avec beaucoup de peine quand je repense à elle
Certaines filles peuvent vous rendre dingue
Chaque année après rupture des mecs deviennent dingues
A l’image de ce monde de fou complètement dingue
Elle t’a touché en plein cœur et maintenant t’es dingue
On était pas censés se revoir, j’n'étais pas censé l’aimer
Les sentiments sont durs à contrôler
J’n’ai pu m’empêcher de la rappeler
Vulnérable et doux, elle a accepté
Depuis on vit une histoire de fou car elle est prise, pas moi
Elle est triste, pas moi
Elle pense que tromper son mec est une bêtise, pas moi
On se voyait entre 6 et 10 fois par mois
Ouais c’est chic, mais le hic c’est que sa vie est avec lui et pas moi
On n'était pas censés se revoir, pas censés s’aimer
Au-delà d’un square et d’une matinée
Je l’ai abordée dans un square sous une lune satinée
Quand près de moi elle vint s’asseoir ds sa jupe marinée
Un amour impossible
C’est comme un mur invisible en béton
Dressé entre toi et elle, lui et lui, eux et eux
Je connais le feuilleton car j’y ai joué quelques épisodes
Laissé couler une larme à l'épilogue
Faites gaffe, certaines filles peuvent vous rendre dingues
Faites gaffe
가사 번역
나는 기쁨없이 일이 지나가는 것 같은 느낌
나는 다른 사람에게 보이지 않는 아무것도 내 인생을 바꿀 것 없다는 것을
그녀는 떠났고,오늘 고통스러워지는 것
그것은 아침부터 밤까지 완전히 혼자 자신을 찾을 수 있습니다
지루해 지평선도 없어
고향이 없는 고아처럼 느껴져요
사랑은 무엇입니까?
기쁨과 매우 강한 슬픔의 연속
내 눈에는 바다는 내 정맥을 열 생각
이것은 내가 상속 한 것입니다:내가 일상과 함께 사는 삶
나 자신 너무 확신 나는 바퀴가 회전 얼마나 실현
어떤 소녀는 당신을 미치게 할 수 있습니다
매년 이별 후 사람은 미친 얻을
이 미친 미친 세상의 이미지에서
그녀는 당신을 심장에 손댔고 이제 당신은 미쳤군요
고스,화이트,블랙
스키니와 지방
고스 창녀,그리고 다른 나는 아이들의
자존심의 문제라면 거래는 없다고 했잖아
그녀가 나에게 한 번 말했을 때,"나는 떠날거야»
나는 당신이 본 상관하지 않았다:나를 위해 나는 상사였다
지금은 멋진 위해 일주일,밖으로 실행
그러나 한 달 후,나는 마침내 우리의 사랑이 무너지고 있다는 것을 깨닫는다
나는 그녀의 취향을 알고,그녀는 내 것을 알고 있었다
그리고 내가 영혼이 많고,혐오스러웠을 때,벤은 내 손을 그녀에게 이야기하게했다
빌어먹을 지배가 확립됐어
하지만 어느 날 그를 수레스네에서 비를 내리게 했다
내 것을 안심시키기 위해
나를 위해,그녀는 심지어 알몸있어
젠장,나는 망쳐,평결:98 년 1 월,나는 평결을 받아야
널 사랑하는 사람들을 화나게 하면 인생이 엉망이 돼
엄마가 말했듯이,"여기에 모든 지불»
가끔 바퀴벌레가 슬픔이 많아서
어떤 소녀는 당신을 미치게 할 수 있습니다
매년 이별 후 사람은 미친 얻을
이 미친 미친 세상의 이미지에서
그녀는 당신을 심장에 손댔고 이제 당신은 미쳤군요
서로 만나면 안 돼 사랑하면 안 돼
감정은 통제하기 어렵다
나는 그녀를 다시 전화 할 수 없었다.
취약하고 부드러운,그녀는 받아 들였다
그 이후로 우리는 미친 이야기를 살고 있었어요 왜냐하면 그것은 촬영 되었기 때문에,나는 아닙니다
그녀는 내가 아니라 슬프다.
그녀는 그녀의 남자 친구에 바람을 피우고 바보라고 생각,하지 나
우리는 한 달에 6 번,10 번 사이에 서로를 보았다
그래,세련되긴 하지만 문제는,그의 삶은 그와 함께있어.그리고 난 아니야.
서로 만나면 안 돼 서로 사랑하면 안 돼
광장 너머 아침
공단 달 아래 광장에 접근
내 옆에 그녀는 그녀의 절인 스커트 ds 앉아 왔을 때
불가능한 사랑
그것은 보이지 않는 콘크리트 벽 같이 입니다
당신과 그녀 사이에 서,그와 그,그들과 그들
나는 거기에 몇 가지 에피소드를 연주하기 때문에 나는 드라마를 알고있다
에필로그에 눈물을 왼쪽
주의,어떤 여자는 미친 당신을 구동 할 수있다
밖으로 조심