Les Sages — Cicatrice du Soldat 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Sages의 노래 "Cicatrice du Soldat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I board the train tonight
To run from the man that appends all these years on our lives
To make us wise.
I was convinced I was not innocent until tonight
when the truth, with a flare, burnt the scales that were paired to my eyes and
wrung them dry.
would someone please hit the pause button, please hit the pause button,
now that I’m here?
would someone please hit the pause button, please hit the pause button,
now cause I’m scared.
and, no i don’t want to grow up and take on a world that is so much bigger than
I had ever known.
I’m just a child.
I killed a man tonight.
it was my first time in battle for the country that asked me to fight,
so I fight.
I cannot shake from my brain what I saw in his eyes.
in the moments I scoped out the shots that would finish his life
and my soul died.
would someone please hit the pause button, please hit the pause button now that
I’m here?
would someone please hit the pause button, please hit the pause button now
cause I’m scared.
and, no I don’t want to grow up and take on a world that is so much bigger than
I had ever known.
I’m just a child.
I’m just a kid
and I don’t want to grow up fast, I just want to keep my shades on.
I’m just a kid.
no I don’t wanna grow up fast, I just want to keep my shades on.
I’m just a kid and I don’t want to drive your guns, but I believe saving
freedom.
i’m just a kid, and now i have to grow up fast, so let’s hit play and save the
children, our children, from this
가사 번역
오늘 밤 열차에 탑승합니다
우리의 삶에 대한 이 모든 년을 추가한 사람으로부터 도망치는 것
우리를 현명하게하기 위해서
나는 오늘 밤까지 내가 결백하지 않았다 확신했다
사실,조명탄이 켜졌을 때,제 눈과 짝을 이룬 비늘을 불태웠어요
그들을 말리십시오.
누군가가 일시 정지 버튼을 눌러 주시기 바랍니다 것,일시 정지 버튼을 누르십시오,
내가 여기 있으니?
누군가가 일시 정지 버튼을 눌러 주시기 바랍니다 것,일시 정지 버튼을 누르십시오,
이제 무서워서요
그리고,전 자라서 세상보다 훨씬 더 큰 세상을 만들고 싶지 않아요
나는 이제까지 알고 있었다.
난 그냥 어린애일 뿐이야
난 오늘 사람을 죽였어
이 나라에서 처음으로 싸우는 것이,
그래서 나는 싸웠다.
나는 그의 눈에서 본 것을 내 머리에서 흔들 수 없다.
그의 인생을 끝낼만한 장면을 정찰하는 순간
그리고 내 영혼은 죽었다.
누군가가 일시 정지 버튼을 눌러 주시기 바랍니다 것,지금 일시 정지 버튼을 누르십시오
내가 여기 있다고?
누군가가 일시 정지 버튼을 눌러 주시기 바랍니다 것,지금 일시 정지 버튼을 누르십시오
무서워서요
그리고,전 자라서 세상보다 훨씬 더 큰 세상을 만들고 싶지 않아요
나는 이제까지 알고 있었다.
난 그냥 어린애일 뿐이야
난 그냥 어린애야
난 빨리 자라기 싫고 그냥 계속 떠들고 싶어
난 그냥 어린애야
아니,난 빨리 자라기 싫어 난 그냥 내 그늘을 켜두고 싶어.
난 그냥 어린애고 네 총 몰고싶지 않아 하지만 난 구원을 믿어
자유.
그냥 어린애일 뿐이야 빨리 자라야 하니까
아이들,우리의 아이들,이것에서