Les Savy Fav — Appetites 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Savy Fav의 노래 "Appetites"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have they been counting your blessings
On their fat fingers and toes
And when you find it distressing
Are they like god only knows
How many dreams they’ve forsaken
Just to keep us in clothes?
All around the world ripens to rot
And we fill up our guts with the sweet dark spots
And we take to the skies like
Locusts in flight
It might be a disgrace but
We still got our appetites
We’ve no shame and we’ve no pride
And we’ve got nothing left to hide
Cause we’ve got nothing left inside
They can try with all of their might
We still got our appetite
Each night we come like
Sharks to the chum
But the ladder’s succumbed
To all but gristle and crumbs
The stakes are so low that we eat off the floor
That’s what we got long tongues for
Show us your teeth and show us your tits
And show us the scars from all the shit that you did
And we swell up like ticks on the hide of the night
It makes better men sick but to me it’s alright!
I love you to the max!
가사 번역
그들은 당신의 축복을 계산 했습니까
그들의 뚱뚱한 손가락과 발가락에
그리고 당신은 그것을 비참한 찾을 때
그들은 하나님 만 알고있는 것처럼
그들이 버림받은 꿈을 얼마나 많이 꿨는지
옷만 입으라고?
전 세계가 썩어가고
그리고 우리는 달콤한 어두운 반점으로 우리의 용기를 채 웁니다
그리고 우리는 같은 하늘에 걸릴
비행 중 메뚜기
수치스러운 일이지만
우리는 여전히 우리의 식욕을 가지고있다
우린 수치도 자존심도 없어
우린 숨길 게 없어
안에 아무것도 남지 않았으니까
그들은 그들의 모든 힘을 시도 할 수 있습니다
우리는 여전히 우리의 식욕을 가지고있다
매일 밤 우리는 다음과 같이 온다
첨에 상어
그러나 사다리의 굴복
엉겅퀴와 부스러기를 제외한 모든
지분이 너무 낮아서 우리가 바닥에서 밥을 먹어요
그것은 우리가 긴 혀를 가지고 있습니다
우리에게 당신의 이빨을 보여주고 우리에게 당신의 가슴을 보여줍니다
그리고 네가 저지른 모든 일의 상처를 보여줘
밤하늘에 진드기처럼 부풀어 올라
그것은 더 나은 사람을 아프게하지만 나에게 괜찮아!
맥스 사랑해!