Les Savy Fav — Clear Spirits 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Savy Fav의 노래 "Clear Spirits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clear spirits, i need no greater proof
The proof of me is you
I’m swallowing the evidence — it’s the only thing to do
Everything they did to build this pyramid
All the souls who died you could see ‘em in the pharaoh’s eyes
With a far away gaze written on his face
Mistakes — some day they’ll make him live with that
I am dead and i am buried
And my body is erupting (?)
And the worms they are all feasting on my face and on my fingers
And you laugh as my epitaph gets worn down by the water
Gets worn down by the wind of sons and daughters
As to lies within (?)
The tremors started gently but then the city shakes
First we lost grand central soon the rest fell in its wake
The bridge and tunnels all collapsed
It took us days to build a raft
From metro cars and deli bands (?)
We portish (?) up to hackensack
Central park seems like a dream to me now
Clear spirits, i need no greater proof
The proof of me is you
I’m swallowing the evidence — it’s the only thing to do
There’s a brass band playin' while i’m
Selling my soul to satan
Hands thrown up in the air
Cuz we, like, just don’t care (sing it like a valley girl)
가사 번역
명확한 영혼,나는 더 큰 증거가 필요하지 않습니다
내 증거가 바로 너야
나는 증거를 삼키는 것—그것은 할 수있는 유일한 일이다
이 피라미드를 짓기 위해 그들이 한 모든 일들
죽은 영혼들은 파라오의 눈에서 볼 수 있었다
멀리 떨어져 그의 얼굴에 쓴 시선
실수—어느 날 그들은 그와 함께 살 수 있습니다
난 죽고 묻혔어
그리고 내 몸이 분화(?)
그리고 그들은 모두 내 얼굴과 내 손가락을 먹고 벌레
그리고 내 상피가냄새 물때문에 닳아빠질때 웃어?
을 얻 착용 에 의해 그만큼 바람 의 아들 과 딸
에 관해서는(?)
떨림은 부드럽게 시작했지만 도시는 흔들립니다
먼저 우리는 곧 그랜드 센트럴을 잃었다 나머지는 그 여파로 떨어졌다
다리와 터널이 모두 무너졌습니다
뗏목을 짓는데 며칠이 걸렸어요
지하철 자동차와 델리 밴드에서(?)
우리가 흰(?)해컨색까지
센트럴 파크는 이제 나에게 꿈처럼 보인다
명확한 영혼,나는 더 큰 증거가 필요하지 않습니다
내 증거가 바로 너야
나는 증거를 삼키는 것—그것은 할 수있는 유일한 일이다
내가 있을 때 브라스 밴드 공연이 있어
내 영혼을 사탄에게 팔아
공중에 던져진 손
우리는 같은,그냥 상관 없어 사촌(밸리 소녀처럼 노래)