Les Savy Fav — Excess Energies 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Savy Fav의 노래 "Excess Energies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never felt so cheap in my whole life
I am only seventeen
Someone kick me in the teeth
I could use some enemies
I have excess energies
My ID says twenty-one
I get smart when I get drunk
I am not my father’s son
Watch me undo what he’s done
Here I slip past thirty-five
Jesus christ, you know I’ve tried
I’m so broke and I’m so tired
Was it worth it?
Yeah it’s worth it
I’m not worthless
I’m wasting my time
I don’t mind
Cause I can curse this
Or I can burn this to the ground
I can turn this thing around
Watch me wear some crippled crown
I don’t mind
I’m wasting my time
But I can curse this
Or I can burn this to the ground
Or I can turn this thing around
On the day that I will die
They won’t pray and they won’t cry
None who know me can deny
I defy what rests inside
Time and purpose I defy you
All my life
You know
Was it worth it?
Yeah it’s worth it
I’m not worthless
I’m wasting my time
I don’t mind
Cause I can curse this
Or I can burn this to the ground
I can turn this thing around
Watch me wear some crippled crown
Time and purpose I defy you
All my life you know I’ve tried to
Time and purpose I defy you
All my life you know I’ve tried to
Time and purpose I defy you
All my life you know I’ve tried to
Time and purpose I defy you
가사 번역
평생 이렇게 싸구려가 느껴지지 않았어
나는 단지 열일곱
누가 나 치아에 찼어
나는 몇몇 적을 사용할 수있다
나는 여분의 에너지를 가지고있다
내 신분증은 스물 하나
취하면 영리해져
난 아버지의 아들이 아니야
그가 한 일을 취소하는 것을 지켜보십시오
여기 서른 다섯 과거 슬립
맙소사,내가 노력했단 거 알잖아
나는 너무 파산하고 너무 피곤 해요
그것은 가치가 있었나요?
그래,그것은 가치가있다
나는 쓸모없는 아니에요
나는 내 시간을 낭비하고있다
나는 상관하지 않는다
저주할 수 있으니까
아니면 이걸 땅에 태워버릴 수도 있어
이걸 돌리면 돼
불구자 왕관 입은 거 봐
나는 상관하지 않는다
나는 내 시간을 낭비하고있다
그러나 나는 이것을 저주 할 수있다
아니면 이걸 땅에 태워버릴 수도 있어
아니면 내가 이걸 돌려서
내가 죽는 날
기도도 안 하고 울지도 않아
내가 부정할 수 있다는 걸 아는 사람은 없어
나는 안에 무엇이 달려있다 무시
시간과 목적 나는 당신을 무시
내 평생
당신은 알고
그것은 가치가 있었나요?
그래,그것은 가치가있다
나는 쓸모없는 아니에요
나는 내 시간을 낭비하고있다
나는 상관하지 않는다
저주할 수 있으니까
아니면 이걸 땅에 태워버릴 수도 있어
이걸 돌리면 돼
불구자 왕관 입은 거 봐
시간과 목적 나는 당신을 무시
내 평생동안
시간과 목적 나는 당신을 무시
내 평생동안
시간과 목적 나는 당신을 무시
내 평생동안
시간과 목적 나는 당신을 무시