Les Savy Fav — The Lowest Bitter 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Savy Fav의 노래 "The Lowest Bitter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you looking for magic on the back of a pack of matches?
Does it seem like they’re trying to prove
that everything we pursue, we lose?
All you scorned lovers: are you burnt so bad
your lips are covered in black blood and scabs?
We seem to need some way to vanish all these stains.
Take the trigger from the lowest bidder.
Take the bargain back again.
Are you covered in scratches from them hacking you with their hatchets?
Are you chasing a trail of crumbs
and you can’t recall where they came from?
Take the bargain back again.
They’ve come to steal your old self and rent back what they stole.
They fatten you up and swallow you whole.
And then they charge you for the pleasure of making you plain.
When you’re finally getting something, it’s only the blame.
If you let bitterness
get into your home,
get into your chest,
it gets into your bones.
We’ve been bought and we’ve been sold,
they try but they can’t keep hold.
We burn, but we don’t turn to coal.
We’re hills all filled with gas and gold.
Take the trigger from the lowest bidder.
Take the bargain back again.
Take it back!
가사 번역
성냥 뒤쪽에 마법을 찾는거야?
그들이 증명하려고 하는 것처럼 보이나요?
우리가 추구하는 모든 것을 잃을 것인가?
모든 당신은 연인을 경멸:당신은 너무 나쁜 탄 있습니까
입술은 검은 피와 딱지로 덮여 있습니까?
이 모든 얼룩을 사라질 방법이 필요한 것 같습니다.
가장 낮은 입찰자에서 방아쇠를 당겨.
거래를 다시 가져 가라.
당신은 그들의 부화물로 당신을 해킹 그들로부터 상처 덮여 있습니까?
당신은 부스러기의 흔적을 쫓고 있습니까
어디서 왔는지 기억 못 해?
거래를 다시 가져 가라.
그들은 당신의 오래된 자아를 훔치고 그들이 훔친 것을 다시 임대하기 위해 왔습니다.
그들은 당신을 뚱뚱하게 만들고 당신을 전부 삼킵니다.
그리고 그들은 당신을 평범하게 만드는 즐거움을 위해 당신을 청구합니다.
당신이 마침내 뭔가를 얻고있을 때,그것은 단지 비난입니다.
당신이 쓴 것을 허락한다면
집에 들어가,
가슴에 들어가,
그것은 당신의 뼈에 가져옵니다.
우리는 구입 한 우리는 판매되었습니다,
그들은 시도하지만 그들은 보유 할 수 없습니다.
우린 불타지만,석탄이 되진 않아.
우린 모두 가스와 금으로 가득찬 언덕입니다.
가장 낮은 입찰자에서 방아쇠를 당겨.
거래를 다시 가져 가라.
다시 가져가!