Les Savy Fav — The Year Before The Year 2000 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Savy Fav의 노래 "The Year Before The Year 2000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you fear, my dear, the end is near,
please do check your frontal hemisphere.
Bitty chicky thinks the sky will fall.
You should sense I’ve guessed, it just won’t end at all.
It’s hard to keep from hoarding when you wake up Monday morning.
In your life with no end in sight; You thought you’d die on Friday night.
Everybody, please keep trying--trying to party like it’s 1999.
Even thought we’ve got so much time, we need to spend it like it’s 1999.
If you want to close the bar tonight,
brace yourself 'cause there’s no end in sight.
You can’t pace yourself and you can’t take it slow.
We have to drink it dry before this place is going to close.
It’s hard to keep on spending
every night like your life is ending
when every night there’s another there,
wearing you down in the moonlight’s stare.
Everybody, please keep trying--trying to party like it’s 1999.
Even thought we’ve got so much time, we need to spend it like it’s 1999
가사 번역
당신이 두려워하는 경우,내 사랑,끝이 근처에 있습니다,
전두반구를 확인해 보세요
비티 치키는 하늘이 떨어질 것 같아요.
내가 짐작했던걸 느끼는게 좋을거야,그냥 끝나지 않을거야.
그것은 당신이 월요일 아침에 일어날 때 쌓아 두는 것을 계속하기 어렵다.
당신은 당신이 금요일 밤에 죽을 줄 알았는데.
여러분,1999 년처럼 파티를 열어봐요
우리는 1999 년처럼 우리가 그것을 지출 할 필요가 너무 많은 시간을 가지고 있다고 생각했다.
오늘 밤 바 닫고 싶으면,
시야에 끝이 없기 때문에 자신을 꽉.
당신은 자신을 속일 수 없으며 천천히 걸릴 수 없습니다.
여길 닫기 전에 마셔야 해요
그것은 지출을 계속 어렵다
매일 밤 네 인생이 끝나는 것처럼
매일 밤 또 거기 있을 때,
달빛의 눈빛으로 널 내려놨지
여러분,1999 년처럼 파티를 열어봐요
심지어 우리가 너무 많은 시간을 가지고 있다고 생각,우리는 1999 년처럼 보낼 필요