Les Savy Fav — Wake Up! 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Savy Fav의 노래 "Wake Up!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This house is an ancient tomb
Be warned
Born in 1974
With the blood stains on the door
This house is a monument
You see
Erect in 1983
In memory of what you’ve done to me
This house is a freight train
And it’s mine
Back in 1989
They found my body on the Morris-Essex line
A cord, accord
A car, a call
The hospital said it would
Gladly repay it all
I’m born, I’m bored
I’m not at all
This body needs an overhaul
The blast from the cannon
Was more than they could take
And ever since that summer
They’ve been something of a flake
We pray for them at dinner
We pray for them at dawn
We pray that when they grow up
That they’ll be dead and gone
We pray that they will pass us by
But they keep coming on
Wake up!
I’m coming over
Watch the way the milk has curdled in the cradle
There’s a rattle underneath the kitchen table
We’re ignoring it as best as we are able
But the air in there is static and unstable
There’s a rapping at the door
가사 번역
이 집은 고대 무덤입니다
경고 할
1974 년 출생
문 위에 피가 묻어서
이 집은 기념물입니다
당신은 볼
1983 년에 건립하십시오
네가 내게 한 짓을 떠올리면서
이 집은 화물 열차입니다
그리고 그것은 내 것입니다
1989 년에 돌아 가기
모리스-에식스호에서 내 시체를 발견했어
코드 협정
차,전화
병원이 그럴거라 했어요
기꺼이 모든 상환
나는 지루 해요,태어나
난 전혀 아니에요
이 몸은 정밀검사를 필요로 합니다
대포 폭발
그들이 취할 수있는 것보다 더 많은했다
그리고 그 여름 이후로
그들은 뭔가 찌질이 있었어요
우리는 저녁 식사에 그들을 위해기도
새벽에 그들을 위해 기도합니다
우리는 그들이 자랄 때기도합니다
그들이 죽고 사라졌다고
우리는 그들이 우리를 지나갈 수 있도록 기도합니다
그러나 그들은 계속오고 있습니다
일어나!일어나!
내가 갈게.
시계 이 방법 이 우유 가 었 에 이 요람
부엌 테이블 밑에 딸랑이 있어
우리는 그것을 최대한 무시하고 있습니다
그러나 거기에 공기는 정적 및 불안정
문 앞에 랩핑 있어