Les Savy Fav — We'll Make A Lover Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Savy Fav의 노래 "We'll Make A Lover Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say, «Once you’ve found love
And it’s rarer than gold.
You stake your claim-
It’s so hard to hold.»
I say, «We've struck a vein
And it’s wide as a road!»
Have we got love enough to go around?
Why don’t you get a piece and pass it down?
Even 100, 000, 000 years from now
The love we make will still be Putting out.
We filled up our pockets
Till they would explode
And called the whole world here
So they could behold
The light of our love
Beats the dark and the cold.
I get the best of you,
You get the best of me.
You know I come to you
Across the broadest sea.
For just a speck of you,
I’d trade the whole of me.
I wish each peck from you
Would last eternity.
Where the skin’s thin
And where the skin gathers.
When you’re moving in And see it’s all that matters.
Records left skipping,
Clothing all scattered,
A kiss in the kitchen,
The dishes all shattered.
We’ll make a lover of you.
가사 번역
사랑을 알게 되면
그리고 금보다 희소합니다.
당신은 당신의 주장을 말뚝-
참기 힘들어»
내가 말했지"정맥을 쳤어"
그리고 그것은 길처럼 넓다!»
우리는 주변에 갈 정도로 사랑을 가지고 있습니까?
한 조각 받고 내려놓지 그래?
심지어 100,000,000 지금부터 년
우리가 만든 사랑은 여전히 빠져 나갈 것입니다.
우리는 우리의 주머니를 채웠다
그들이 폭발할 때까지
그리고 여기에 온 세상을 불렀다
그래서 그들은 볼 수 있었다
우리의 사랑의 빛
어둡고 춥기도 하지
나는 당신의 최선을 얻을,
절 잘 아시잖아요
내가 너한테 온 거 알잖아
넓은 바다를 건너서
딱 한 잔만,
내가 전부 바꿔버릴거야
나는 당신에게서 각 펙을 기원합니다
영원히 지속될 것입니다.
피부가 얇은 곳
그리고 피부가 수집하는 곳.
당신이 이사와서 그게 중요한 걸 볼 때요
기록 왼쪽으로 건너 뛰기,
의류 모두 흩어져,
한 키스에 부엌,
요리는 모두 산산조각.
우리는 당신의 애인을 만들 수 있습니다.