Les soeurs Boulay — Mappemonde 가사 및 번역
이 페이지에는 Les soeurs Boulay의 노래 "Mappemonde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’présenteras jamais ta mère
Ni tes amis ni même le gars a’ec qui tu vis
C’pas qu’t’es pas fier
Mais y comprendraient pas
J’t’embrasserai jamais dans l’métro
J’attendrai sagement les blackouts au cinéma
J’encerclerai pas
De dates au calendrier
Mais permets-moi de parler d’toi
Quand l’alcool m’aura dénudée
Ris pas si j’regarde mes emails
À toutes les heures de la journée
Regarde-moi quand tu m’prendras
Comprends qu’après j’voudrai rester
Même si c’t'écrit sur la mappemonde
Que j’serai jamais ta blonde
Pense à moi sans compter les jours
Sans compter les tours de mon cœur qui vire dessour
Relâche tes doigts
De sur le brake à bras
J’ai jamais voulu être à toi
Fais c’que tu veux, mais garde-moi ta place préférée
Reviens au matin
Pour tout' me raconter
Pis permets-moi de parler d’toi
Quand l’alcool m’aura dénudée
Ris pas si j’regarde mes emails
À toutes les heures de la journée
Regarde-moi quand tu m’prendras
Comprends qu’après j’voudrai rester
Même si c’t'écrit sur la mappemonde
Que j’serai jamais ta blonde
가사 번역
절대 네 엄마를 소개할 수 없어
당신 친구나 심지어 당신이 살고있는 aec 사람도
네가 자랑스럽지 않다는 것도
그러나 이해하지 않을 것
지하철에선 절대 키스 안 해
나는 영화관에서 정전 현명하게 기다릴 것입니다
나는 원하지 않을 것이다
달력에 날짜에서
하지만 당신에 대해 얘기하자
알코올이 나를 벗겼을 때
내 이메일을 보면 웃지 마라.
하루 종일
날 봐,날 데려가면
내가 남고 싶은 후에 그 이해
세계 지도에서 쓰여 있다고 해도
난 절대 네 금발
날 생각하지 않고 생각해
'데수르'가 된 내 마음 속엔 아무것도 없어
손가락을 풀어
에서 팔 브레이크
나는 결코 너의 것이 되고 싶지 않았다
당신이 원하는 것을 할,하지만 나에게 당신의 마음에 드는 자리를 저장
아침에 다시 와
나에게 모든 것을 말해
하지만 당신에 대해 얘기하자.
알코올이 나를 벗겼을 때
내 이메일을 보면 웃지 마라.
하루 종일
날 봐,날 데려가면
내가 남고 싶은 후에 그 이해
세계 지도에서 쓰여 있다고 해도
난 절대 네 금발