Les Tit' Nassels — Hiver 2000 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "Hiver 2000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver dernier à ta fenêtre
tu bats des cils comme moi je reste
collé au mur comme une affiche
le vieux portrait dont on se fiche
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver dernier en tête à tête
mes lèvres brillent, les tiennes sèchent
au vent glacé de mes poèmes,
les vieilles tirades de ma bohème
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver suivant je souffle en l’air
sur la poudre aux yeux d’une carrière
comme un seul homme, le coeur changeant
10 ans derrière, combien devant
pam pam palam pa pam pam pala
l’hiver ensemble sous ta fenêtre,
tu bats tes cils pour ma chanson
l’hiver ensemble en tête à tête,
sur notre chemin la neige fond
sauter à pied joint dans les flaques
comme si nous étions deux gamins
jeter tous nos échecs en vrac
par la fenêtre du lendemain
pam pam palam pam
pam pam palam
pam pam palam pam
pam pam palam
(Merci à Sharcoux pour cettes paroles)
가사 번역
팸 팸 팸
팸 팸 팔람
당신의 창에서 지난 겨울
내가 남아서 속눈썹을 때리고
포스터로 벽에 붙어
우리가 신경 쓰지 않는 오래된 초상화
팸 팸 팸
팸 팸 팔람
지난 겨울 머리 대 머리
내 입술이 빛나고,너의 건조함
내 시들의 차가운 바람으로,
보헤미안의 오래된 티라드
팸 팸 팸
팸 팸 팔람
다음 겨울 나는 공기를 불어
이 가루에 눈을 한 경력
한 사람으로,마음이 바뀌는
10 년 뒤에,얼마나 많은 앞
팸 팸 팜팜 팜팜 파마 파마
창문 아래 함께 겨울,
내 노래 때문에 속눈썹을 때리고
겨울 함께 머리 대 머리,
우리의 방법에 눈이 녹아
웅덩이에서 도보 합동에 점프
마치 우리가 두 아이처럼.
대량으로 우리의 모든 실패를 던져
다음 날 창문으로
팸 팸 팸
팸 팸 팔람
팸 팸 팸
팸 팸 팔람
(이 단어에 대한 샤르 코우 덕분에)