Les Tit' Nassels — Je prends du bide 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "Je prends du bide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Passée la trentaine, j’aurais aimé nous épargner
Une cent millième rengaine, un témoign'âge du cap passé
Oui mais voilà…
Aujourd’hui, ça prend des proportions énormes
Car ma balance s’est emballée
Le compteur dépasse les bornes
Deux, trois écarts mal négociés
Et puis voilà…
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je suis à bout !
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je prends même des joues… je gonfle !
Passer un hiver en été, ça me branche plus que tout
Et me goinfrer en oisiveté, ne rien faire d’autre qu'être nous
Moi ça me va !
Croquer la chanson rien que pour toi
Me rassasier de l’auditoire
Sucrer surtout ne plus saler les paroles de notre histoire
Voici le résultat…
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je suis à bout !
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je prends même des joues… je gonfle !
Du superflu dans mon confort, du gras même un peu sur les bords
D’la cellulite sur l’ambition, deux, trois kilos de frustration !
L’embonpoint collé aux idéaux, une carence en alter ego
D’la peau d’orange entre toi et moi, des p’tits bourrelets de mauvaise foi…
Passée la trentaine, j’aurais aimé nous épargner
Une cent millième rengaine, un témoignage du cap passé
Oui mais voilà
Aujourd’hui, ça prend des proportions énormes
Car ma balance s’est emballée
Le compteur dépasse les bornes
Deux, trois écarts mal négociés Et puis voilà…
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je suis à bout !
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je prends même des joues… je gonfle !
가사 번역
서른 후,나는 우리를 아끼고 싶습니다
백 천분의 렝가인에게,과거 케이프 나이의 증거
네,하지만 거기 당신은 간다.…
오늘,그것은 엄청난 비율에 걸립니다
내 천칭자리가 다 잘 됐거든
미터는 한계를 초과합니다
2,3 오작동
그리고 거기에…
나는 보데을,나는 주름을 가지고
난 바데스를 뺏을거야,난 파산했어!
나는 보데을,나는 주름을 가지고
봄도 먹고 뺨도 싸.. 내가 부풀어!
여름에 겨울을 보내고,그것은 무엇보다 나에게 더 적합합니다
그리고 내 게으름에 대해러 가자.
난 괜찮아!
노래를 씹어줘
관객을 만족시키기
달콤한 특히 우리의 역사의 단어를 소금을하지
여기에 결과가 있습니다…
나는 보데을,나는 주름을 가지고
난 바데스를 뺏을거야,난 파산했어!
나는 보데을,나는 주름을 가지고
봄도 먹고 뺨도 싸.. 내가 부풀어!
불필요한 내 편안함,가장자리에 심지어 지방 조금
야망에 셀룰 라이트,두,좌절의 세 파운드!
과체중 이상,분신 결핍에 붙어
당신과 나 사이에 오렌지 껍질,나쁜 믿음의 작은 구슬…
서른 후,나는 우리를 아끼고 싶습니다
백 천분의 렝가 인,과거 코스의 증언
네,하지만 거기 당신은 간다.
오늘,그것은 엄청난 비율에 걸립니다
내 천칭자리가 다 잘 됐거든
미터는 한계를 초과합니다
둘,세 가지 차이 심하게 협상 한 다음 거기 당신은…
나는 보데을,나는 주름을 가지고
난 바데스를 뺏을거야,난 파산했어!
나는 보데을,나는 주름을 가지고
봄도 먹고 뺨도 싸.. 내가 부풀어!