Les Tit' Nassels — Les cendres de cassandre 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "Les cendres de cassandre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et les cendres descendent,
De la chambre de Cassandre.
Incinération de ses rêves,
En cette clope qui s’achève.
Elle est née dans une rose,
Qui était déjà bouffée
Par les pucerons moroses
De la destinée.
Allez danse, Cassandre, comme dansent tes cendres.
Allez valse, allez valse dans tes rêves de palace.
Allez danse, Cassandre, comme dansent les anges.
Allez valse, allez valse au moins devant ta glace.
Au hublot de son ghetto,
Elle a le mal du prolo.
Mais y a pas de cachets,
Pour éviter cette nausée.
Elle aimerait tant se pendre,
A un cou beau et tendre.
Ou bien se mettre une bal… lerine et danser!
Allez danse, Cassandre, comme dansent tes cendres.
Allez valse, allez valse dans tes rêves de palace.
Allez danse, Cassandre, comme dansent les anges.
Allez valse, allez valse au moins devant ta glace.
Les p’tits rats, qu’elle cotoie
Ont déserté l’Opéra.
Et se sont transformés,
En rongeurs détestés.
Notre danseuse étoile,
S’est pris les pieds dans son voile.
Puis elle est tombée,
Elle s’est envolée.
Haaahh.
Et elle danse cassandre, elle danse avec ses cendres.
Et elle valse, et elle valse c’est le vent qui l’enlace.
Et elle danse Cassandre, et elle vole comme un ange.
Et elle valse, et elle valse c’est le ciel qui l’embrasse. (x3)
가사 번역
그리고 재가 내려와,
카산드레 방에서요
그의 꿈의 화장,
이 엔딩 담배에서
그녀는 장미에 태어난,
즉 이미 부풀어했다
진딧물에 의해
데스티니
오렴,카산드레 잿더미처럼
왈츠,궁전의 꿈에 왈츠를 가
춤춰라,카산드레 천사 춤처럼
아이스크림 앞에서 왈츠나 먹어
빈민가에서,
엉덩이에 통증이 있어
하지만 약은 없어,
이 구역질을 피하기 위하여.
그녀는 너무 자신을 걸어 사랑,
아름답고 부드러운 목이 있습니다.
또는 공을 얻을... 자궁이랑 춤!
오렴,카산드레 잿더미처럼
왈츠,궁전의 꿈에 왈츠를 가
춤춰라,카산드레 천사 춤처럼
아이스크림 앞에서 왈츠나 먹어
작은 쥐들,그녀는 찾고 있어요
오페라를 버렸어
그리고 돌았 다,
미워 설치류.
우리의 별 무희,
발돛에 걸렸어
그리고 그녀는 떨어졌다,
그녀는 멀리 날아 갔다.
하아하
카산드레 춤과 잿더미로 춤을 추죠
그리고 그녀는 발트하고,그녀는 그녀를 묶는 바람이다 월트합니다.
카산드레 춤을 추고 천사처럼 날아다니죠
키스하는 하늘인데 (x3)