Les Tit' Nassels — Même pas mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "Même pas mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai même pas mal, et le sourire plutôt facile
Et j’aime pas mal, quand l’eau arpente tes cils…
Tu m’veux du mal, et c’est presque légitime
J’te fais du mal, mais avant que tu combines
Que tu me joues la grande déprime
Bien avant de partir, je tenais à te dire
Bye, bye, my baby cry
T’as oublié deux, trois conneries
Tes disques de James Blunt et D’Obispo!
Bye, bye my baby cry
I’m not really feelin' blue…
Et puis c’est tout!
Tu piges quedal, tu trouves mes paroles puériles
Dans ce dédale tu rends mon départ difficile!
J’m’en fiche pas mal, on était tout sauf une dream team
J’me fais la malle… avant de commettre un crime
Où je serrai la victime
Bien avant de t’applaudir, je tenais à te dire
Bye, bye, my baby cry
T’as oublié deux, trois conneries
Tes disques de James Blunt et D’Obispo!
Bye, bye my baby cry
I’m not really feelin' blue…
Et puis c’est tout!
Le coup fatal, avec un couteau de cuisine
Putain j’ai mal! j’sens comme un poids sur la poitrine!
Tu deviens pâle, pourtant c’est mon hémoglobine
J’vois des étoiles…je vois aussi des compiles…
De Sardou sur mes vieux vinyles!!!
Avant mon dernier soupir, je tenais à te dire
Bye, bye my baby cry
T’as oublié deux, trois conneries
Tes disques de James Blunt et d’Obispo!
Bye, Bye my baby cry
I’m not really feelin' blue…
Au fond d’un trou!
가사 번역
나는 심지어 다치게하지 않았고,미소 오히려 쉽게
물때문에 속눈썹을 차버리면 기분이 안 좋아…
날 해치고 싶으면 거의 합법이야
아프긴 한데,거래하기 전에
네가 나를 위대한 우울하게 만드는거
내가 떠나기 오래 전에
안녕,안녕,우리 아기 울음소리
두 개,세 개 헛소리를 잊어 버렸습니다.
당신의 제임스 블런트와 오비스포 기록!
안녕,안녕 내 아기 울음소리
나는 정말로'푸른 느낌 아니에요…
그리고 그게 다야!
퀴달이 오면 내 어린애처럼 말하는 거야
이 미로에서 당신은 나의 출발을 어렵게 만든다!
상관없어요 우린 꿈이었어요
난 여기서 나갈 거야.. 내가 범죄를 저지르기 전에.
내가 희생자를 쥐어 짜낸 곳
박수를 치기도 오래 전에
안녕,안녕,우리 아기 울음소리
두 개,세 개 헛소리를 잊어 버렸습니다.
당신의 제임스 블런트와 오비스포 기록!
안녕,안녕 내 아기 울음소리
나는 정말로'푸른 느낌 아니에요…
그리고 그게 다야!
치명적인 타격,부엌 칼
나 다쳤어! 내 가슴에 무게 같은 느낌!
창백해 보이겠지만 헤모글로빈이야
나는 본다 étoiles...je 참조 컴파일…
내 옛날 비닐에 사르두!!!
마지막 숨을 쉬기 전에
안녕,안녕 내 아기 울음소리
두 개,세 개 헛소리를 잊어 버렸습니다.
당신의 제임스 블런트와 오비스포 기록!
안녕,안녕 내 아기 울음소리
나는 정말로'푸른 느낌 아니에요…
구멍 아래쪽에!