Les Tit' Nassels — Photo de classe 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "Photo de classe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la cour de l'école est assis le p’tit Paul
Des crottes dans les yeux, réveil douloureux
Assis en tailleur, il a cueilli une fleur
Qu’il va déchiqueter: à la folie, passionnément… Raté.
Dans la cour, y a du bruit
A la maison, maman crie
Papa s’est barré
D’ailleurs il sait pas qui c’est
Le ballon d’foot le frôle
Les autres trouvent ça drôle
Alors il sourit
Mais ils sont déjà r’partis
Dans les couloirs de la fac
Souvenez-vous de Jacques
Sur les marches d’escaliers
Qui souffle sur son café
Il va passer un oral
Qui s’pass’ra pas si mal
Puis il rentrera
Dans sa chambre, sous les toits
Chez les voisins y a du bruit
Pas invité, tant pis… !
Il appelle ses parents
«On compte sur toi mon grand»
Oh oh oh oh Papa maman travaillent
Pour lui payer son bail
Il raccroche et sourit…
Pour eux, il réussit
Mais pas pour lui !
Tout au fond de l’usine
Penchée sur sa machine
Repensez à Denise, qui fabrique des chemises
Depuis les années 60
Elle respire de l’amiante
Dans un hangar d’béton
Elle bronze sous les néons
Dans l’usine y a du bruit
C’est radio Nostalgie
Mais le bruit des machines
Bouffe la voix de Céline
Le patron chronomètre
Les aiguilles s’enchevêtrent
La voilà qui sourit…
«Chut ! Hey… C’est l’heure d’la pause pipi !»
Pour toutes les têtes sans noms
Sur les photos de classe
Tous ces gens transparents
Qui ne laissent aucune trace
Ceux qui vous connaissent bien
Mais dont vous ne savez rien
Qui bien qu’au second plan
Etaient là, dans votre rang
Pardon à tous les untels
Pourtant présents à l’appel
Bien bas, je vous salue
Chers soldats inconnus…
가사 번역
에서 학교 운동장 앉아 작은 폴
눈동자,고통스러운 각성
재단사에 앉아 꽃을 골랐어
그는 분쇄합니다:미친 듯이,열정적으로... 실패.
마당에 잡음이 있어
집에서 엄마는 비명 소리
아빠는 돌아가셨어요
게다가,그는 자신이 누구인지 몰라요.
이 축구 닫기
다른 사람들은 재미 찾기
그리고 그는 미소
그러나 그들은 이미 사라 졌어요.
이 대학 복도
자크 기억
계단 단계
누가 그의 커피를 불면
그는 구두를 가질 것입니다
누가 그렇게 나쁘지 않다
그럼 그는 돌아올 것입니다
그의 방,옥상 밑
는 이웃에 소음이 있습니다
초대받지,너무 나쁜...!
그는 그의 부모에게 전화
"우리는 당신을 믿고,내 위대한»
오 오 오 오 아빠 엄마 일
그녀의 임대료를 지불
그는 끊고 미소…
그들을 위해 그것은 성공합니다
하지만 그를 위해!
공장 바닥에
그녀의 기계에 기대어
셔츠를 만드는 데니스,다시 생각
60 년대 이후
석면을 숨쉬는 그녀
콘크리트 창고에서
그녀는 네온 불빛 아래에서 청동
는 공장에서 소음이 있습니다
라디오 향수입니다
그러나 기계의 소음
셀린의 목소리를 먹어라.
보스 스톱워치
바늘이 엉켜
여기 그녀는 웃고 있습니다…
"쉿 쉿! 이봐... 오줌 쉬는 시간이야!»
이름 없는 모든 머리를 위해
클래스 사진에
이 모든 투명한 사람들
그 흔적은 남기지 않는다
당신을 잘 아는 사람들
그러나 어느 당신은 아무것도 몰라
누가 비록 배경
네 계급에 있었어
모든 untels 에 죄송합니다
아직 전화에 존재
아주 낮은,나는 당신에게 경례
미지의 군인에게…