Les Tit' Nassels — Plaie mobile 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "Plaie mobile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Certaines situations font mal
Physiquement rien que d’y penser
On n’y peut rien c’est viscéral
Il suffit de les évoquer
Cette douleur n’vous atteint pas
Vous dites c’est bon pour les chochottes
Souriant, vous jouez les gros bras
Faîtes le malin devant les potes
Celui qui n’a pas eu d’enfant
Ne peut pas comprendre vraiment
Qu'à défaut d'être très prudent
Dans le noir, faut serrer les dents
Il s’agit d’une douleur
Qui atteint même les plus virils
C’est celle de marcher par erreur
La nuit, sur un Playmobil
Sur un doigt, un marteau frapper
Racler les mains sur le goudron
Dans la porte un doigt se coincer
Marcher pieds nus sur un chardon
Plein de choses désagréables
Qui nous pourrissent un peu la vie
Oui mais le plus abominable
Arrive un peu après minuit
Celui qui n’a pas eu d’enfant
Ne peut pas comprendre vraiment
Qu'à défaut d'être très prudent
Dans le noir, faut serrer les dents
Il s’agit d’une douleur
Qui atteint même les plus virils
C’est celle de marcher par erreur
La nuit, sur un Playmobil
Dans les rues on manifeste
On veut tous leurs démissions
Le président n' fait pas un geste
Sourd à nos revendications
Le soir on se couche l’humeur sombre
Le corps et l’esprit fatigués
On ignore que dans la pénombre
Le pire peut encore arriver
Celui qui n’a pas eu d’enfant
Ne peut pas comprendre vraiment
Qu'à défaut d'être très prudent
Dans le noir, faut serrer les dents
Il s’agit d’une douleur
Qui atteint même les plus virils
C’est celle de marcher par erreur
La nuit, sur un Playmobil
Ils sont pompiers ou chevaliers
Cow-boys ou indiens cherokees
La nuit y’a pas à tortiller…
Tous les playmobil sont gris
가사 번역
어떤 상황 상처
물리적으로 단지 그것에 대해 생각
그것은 내장입니다.
그냥 그들을 언급
이 고통은 당신에게 도달하지 않습니다
겁쟁이들한테 좋다고?
미소,당신은 큰 팔을 재생
친구 앞에서 스마트 플레이
아이를 갖지 못한 자
정말 이해할 수 없다
그 실패 매우 조심
어둠 속에서,당신은 당신의 치아를 악취해야합니다
이 고통이다
즉,심지어 가장 남자 다운에 도달
이 중 하나는 실수로 걷는 것입니다
밤,플레이 모빌에
손가락에,망치 노크
타르에 손을 긁기
문에서 손가락이 붙어
엉겅퀴 위에서 맨발로 걷기
불쾌한 것들로 가득 차 있습니다
우리의 삶을 썩어가는 것
네,하지만 가장 가증
자정이 지나서 조금 온다.
아이를 갖지 못한 자
정말 이해할 수 없다
그 실패 매우 조심
어둠 속에서,당신은 당신의 치아를 악취해야합니다
이 고통이다
즉,심지어 가장 남자 다운에 도달
이 중 하나는 실수로 걷는 것입니다
밤,플레이 모빌에
는 거리에 나타난다
우리 모두는 그들의 사인을 원합니다.
대통령은 그런 행동을 하지 않습니다
우리의 주장에 귀머거리
저녁에 우리는 어두운 분위기를 누워
피곤 한 몸과 마음
이 주변부 에서 알 수 없습니다
최악의 여전히 발생할 수 있습니다
아이를 갖지 못한 자
정말 이해할 수 없다
그 실패 매우 조심
어둠 속에서,당신은 당신의 치아를 악취해야합니다
이 고통이다
즉,심지어 가장 남자 다운에 도달
이 중 하나는 실수로 걷는 것입니다
밤,플레이 모빌에
그들은 소방관 또는 기사입니다
카우보이 또는 체로키 인디언
밤에는 흔들리지 않아…
모든 플레이 모빌은 회색입니다