Les Tit' Nassels — Trois fois rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "Trois fois rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deux mots, trois fois rien, se risquent en chemin
S'échangent, se vengent
Ne riment à presque rien
Tes larmes, trois fois rien, se glissent sur mes mains
Me sèchent puis s’assèchent
S’oublient en moins que rien
Tes cris, trois fois rien, s’ennuient comme un chien
Se brisent, me visent
Se vexent pour un rien
Nos pas, cent fois rien, éloignent nos chemins
Se glacent, s’effacent
Comme… comme si de rien
Le bon moment pour la césure
Trois fois rien qu’une aventure
Ne reste que les courbatures
De notre rupture
(Merci à Camille pour cettes paroles)
가사 번역
두 단어,세 번 아무것도,길을 따라 서로 위험
교환,복수를
거의 아무것도 운율하지 마십시오
눈물 세 번 아무것도 내 손에 미끄러
건조 나 다음 건조
서로 잊지말고
당신의 비명 소리,세 번 아무것도,개처럼 지루
휴식,날 목표로
아무것도 괴롭 히고
우리의 단계,백 배 아무것도,멀리 우리의 길을
그들은 동결,그들은 페이드
처럼... 아무것도 같이.
종료에 적합한 시간
세 번 모험
통증 및 고통만 남아 있습니다
우리의 이별의
(이 단어에 대한 카밀 덕분에)