Les Trois Accords — Je T'ai Vu Me Voir 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Trois Accords의 노래 "Je T'ai Vu Me Voir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je filais comme le vent,
Et l’espace d’un instant,
Tes deux yeux ont croisé ma paire.
Figé pour un moment,
Je voyais toutes tes dents,
Me regardant d’un air sincère.
Aussi vite q’un rayon,
Chevauchant l’horizon,
J'étais le chef de l’univers
Je t’ai vu me voir,
Courir dans l’estrade,
Je t’ai vu me voir,
Tu es belle quand tu me regardes.
Mon maillot jaune pastel,
Mêlé au bleu du ciel,
Vu de loin,
Ça faisait vert.
Je t’ai vu me voir,
Courir dans l’estrade,
Je t’ai vu me voir,
Tu es belle quand tu me regardes.
Dans mon maillot poire,
Je n'étais plus fade,
Dans mon maillot poire,
J’illuminais tout le stade.
Je t’ai vu me voir,
Courir dans l’estrade,
Je t’ai vu me voir,
Tu es belle quand tu me regardes.
Dans mon maillot poire,
Je n'était plus fade,
Dans mon maillot poire,
J’illuminait tout le stade.
Je t’ai vu me voir,
Courrir dans l’estrade
je t’ai vu me voir,
J'étais blanc comme une outarde
가사 번역
나는 바람처럼 실행,
그리고 순간의 공간,
당신의 두 눈이 내 쌍을 건넜다.
잠시 냉동,
네 이빨 다 보였어,
진실한 보기를 가진 저를 보기.
광선만큼 빠르게,
수평선을 가로 질러,
나는 우주의 수장이었다
당신이 날 보는 걸 봤어요,
Dais 에서 실행,
당신이 날 보는 걸 봤어요,
날 보면 아름다워
마이 파스텔 옐로우 저지,
이 푸른 하늘 혼합,
멀리서 본,
녹색이었어요
당신이 날 보는 걸 봤어요,
Dais 에서 실행,
당신이 날 보는 걸 봤어요,
날 보면 아름다워
내 배 뉴저지에서,
나는 더 이상 개성 없었다,
내 배 뉴저지에서,
경기장에 불을 지르고 있었어
당신이 날 보는 걸 봤어요,
Dais 에서 실행,
당신이 날 보는 걸 봤어요,
날 보면 아름다워
내 배 뉴저지에서,
나는 더 이상 개성 없었다,
내 배 뉴저지에서,
경기장에 불을 질렀어요
당신이 날 보는 걸 봤어요,
Dais 에서 실행
당신이 날 보는 걸 봤어요,
나는 문어처럼 흰색이었다