Les Trois Accords — Loin D'ici 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Trois Accords의 노래 "Loin D'ici"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je vois ton visage
Je pense àton nom
Et àtes cheveux
Ils finissent exactement làoùcommence ton front
Quand je vois des images
Je pense àdes sons
J’ai vu ta photo
Tu m’as chantédes chansons
Jours après jours
Après jours après jours
Après jours après jours
Je répète les même mots
S’il-te-plaît
Ne t’en va pas
No-no-no-no-non
Quand je vois ton visage
Je pense àton front
Et àtes joues
Elle finissent exactement làoùcommence ton menton
Quand je vois des nuages
En formes de ronds
C’est comme un collage
On dirait toi dans un ballon.
Loin d’ici
C’est loin en titi
(Rimouski c’est loin en titi)
Trois Accords (Les) Lyrics
가사 번역
네 얼굴을 보면
나는 그의 이름을 생각하고 있어요
그리고 머리
그들은 당신의 이마가 시작되는 곳에 정확하게 끝냅니다
내가 사진을 볼 때
나는 소리를 생각한다
당신 사진을 봤어요
노래 불렀잖아
일 후에 일
일 후에 일 후에
일 후에 일 후에
나는 같은 단어를 반복
부디
멀리 가지 마
노노노노노노노
네 얼굴을 보면
네 앞이 생각난다
그리고 뺨을 가진
턱이 시작 정확히 어디 끝
구름을 볼 때
둥근 모양
콜라주 같아
풍선에 있는 것처럼 보이는군
여기에서 멀리
그것은 티티에서 멀리 떨어져 있습니다
(Rimouski it's far in titi)
세 코드 가사