Les Trois Accords — Sur le bord du lac 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Trois Accords의 노래 "Sur le bord du lac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si les gens de la ville apprenaient entre les branches un jour
À propos des tourtereaux qui volent dans les champs autour
Que le nombre d’années qui séparent leurs anniversaires
Correspond à l'écart habituel entre un fils et sa mère
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Tu m’as appris des choses auxquelles avant je n’aurais pas cru
Tu m’as montré des sentiments auxquels je ne croyais plus
Qui aurait cru qu’un jour je retrouverais l’amour ici?
Blotti au creux des bras de la mère de mon meilleur ami
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Peu importe ce qu’ils en diront
Jamais rien n’est plus beau que le son
De deux coeurs qui chantent à l’unisson
Qu’ensemble un jour ils retourneront
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
가사 번역
도시 사람들이 언젠가 가지 사이에 배운 경우
명새들이 들판에서 날아다니고
생일날 몇 년 동안 헤어졌던 것보다
아들과 그의 어머니 사이의 일반적인 간격에 해당합니다
호숫가에
호숫가에
우리는 낭만적 인 휴양지를 만들었습니다
내가 믿지 않았을 것들을 가르쳐줬잖아
더 이상 믿지도 못한 감정을 보여줬잖아
언젠간 여기서 다시 사랑을 찾을 거라고 누가 생각했겠어?
내 가장 친한 친구의 어머니의 팔에 안고
호숫가에
호숫가에
우리는 낭만적 인 휴양지를 만들었습니다
호숫가에
호숫가에
우리는 낭만적 인 휴양지를 만들었습니다
그들이 무슨 말을 하든
소리보다 더 아름다운 것은 없습니다
조화롭게 노래하는 두 마음
어느 날 그들은 함께 돌아올 것입니다
호숫가에
호숫가에
우리는 낭만적 인 휴양지를 만들었습니다
호숫가에
호숫가에
우리는 낭만적 인 휴양지를 만들었습니다