Les Valentins — On Le Sait 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Valentins의 노래 "On Le Sait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On le sait,
On aurait dû se méfier et se faire à l’idée
Que rien n’est toujours pour la vie…
Toi je sais,
Pour me voir tout foutre en l’air, tu t’es organisé,
Oh mais quel humour je t’envie.
Tu le sais,
J’ai voulu me déserter, me vider, me casser,
Arracher mon coeur pour te nuire…
Mais je sais,
Au fond, si l’on est sérieux, on sait qu’on le sait peu,
Tout est discussion inutile.
J’ai vu le pire, dans ton meilleur,
Autant se dire: c'était une bonne guerre, une mauvaise paix,
Une saison en enfer, on aurait pu y rester,
Et c’est la solitude, une folle alliée,
Celle crainte par l’habitude, qui me regarde venir tout simplement…
Tout grandit et se change en souvenir.
On le sait,
On connaît si bien ce mal, ce penchant qui entraîne
Entre l’amour et la haine…
Mais je sais,
Je sais, je sais car j’ai appris par coeur
Que chaque larme est la promesse d’une arme meilleure:
Est-ce de bonne guerre ou de mauvaise paix,
De vouloir brandir sa colère, si la poitrine est visée?
Et si cette habitude est folle à liée,
L’amour fait passer le temps, le temps fait passer l’amour tout simplement…
J’ai vécu une saison en enfer
J’ai vécu une saison en enfer
J’ai vécu une saison en enfer
J’ai vécu une saison en enfer.
가사 번역
우리는 그것을 알고 있습니다,
의심스러웠을 텐데
그 아무것도 항상 삶에 대한 없습니다…
당신은 내가 알고,
내가 망치는 걸 보려니 넌 스스로 꾸몄어,
유머감각이 부럽네요
너도 알잖아,
날 버리고 싶었고 헤어지고 싶었어,
내 마음을 아프게 해…
하지만 난 알아,
깊은 곳에서,우리가 심각한 경우에,우리는 우리가 조금 알고 있다는 것을 알고 있습니다,
모든 것은 쓸모없는 토론이다.
나는 당신의 최고,최악의 보았다,
그것은 좋은 전쟁,나쁜 평화였다.,
지옥에서의 한 시즌,우리는 거기에 머물 수 있었다,
외로움,미친 동맹,
그 습관이 무서워서,내가 단순히 오는 시계…
모든 성장 및 메모리에 변경합니다.
우리는 그것을 알고 있습니다,
우리는 이 악을 잘 알고 있습니다.
사랑과 증오 사이…
하지만 난 알아,
알아,내가 마음에서 배운 때문에 나는 알고있다
모든 눈물이 더 나은 무기의 약속이다:
그것은 좋은 전쟁 또는 나쁜 평화인가,
가슴을 타겟으로 삼으면 분노를 표적으로 만들고 싶어?
이 습관은 관련 미친 경우,
사랑은 시간 패스를 만들고,시간은 사랑을 단순히 통과시킵니다…
난 지옥에서 한 시즌을 살았다
난 지옥에서 한 시즌을 살았다
난 지옥에서 한 시즌을 살았다
지옥에서 살았어