Les Wampas — Comme un ange (Qui pleure) 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Wampas의 노래 "Comme un ange (Qui pleure)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Car sans toi je me sens
Comme un surfer sans ses vagues
Une guitare sans ses cordes
Comme un skinhead sans ses docs Les deux mains dans les poches
Je descends le boulevard
Les deux mains dans les poches
La tête dans le brouillard
Je viens seulement de réaliser Les deux mains dans les poches
Le dos contre la barrière
Les deux mains dans les poches
Ce matin je me sens…
Comme un ange
Qui pleure
Comme un ange
Qui pleure
Etc… J’aimais les femmes, les roses, la musique et la vie
J’aimais les femmes, les roses
Aujourd’hui je me sens vraiment trop mal
Je ne sers vraiment plus à rien Dis-moi la vérité, je ne suis plus un enfant
Dis-moi la vérité car sans toi je me sens comme refrain Je me revois en train
d'écrire
Avec mes petits doigts sur le sable
En m’appliquant bien comme un écolier
Ton nom en chinois; ton nom ! refrain Comme un ange qui pleure tout
Seul dans ma tour d’ivoire
Comme un ange qui pleure tout
Seul dans sa tour d’ivoire
가사 번역
당신이 없으면 나는 느낌
파도 없는 서퍼처럼
그 끈이없는 기타
그의 문서없이 피부 머리처럼 그의 주머니에 두 손
난대로 내려갈래요
포켓에 있는 두 손 다
안개에 머리
난 그냥 주머니에 두 손을 깨달았다
장벽에 대한 뒷면
포켓에 있는 두 손 다
오늘 아침에 나는 느낀다…
천사처럼
누가 울어
천사처럼
누가 울어
등... 나는 여성,장미,음악,삶을 사랑했습니다
나는 여자를 사랑,장미
오늘은 정말 너무 나쁜 느낌
난 더 이상 아무 소용이 없어 진실을 말해,나는 더 이상 아이가 아니에요
사실대로 말해 왜냐면 너 없이는 내가 기차에서 코러스를 보는 것 같거든
쓰기 위해
내 작은 손가락이 모래 위에
자신을 적용하는 등 학생
중국어로 당신의 이름;당신의 이름! 모든 울고 천사 같은 코러스
내 상아탑에서 혼자
천사가 울부짖듯이
아이보리 타워에서 혼자