Les Wampas — La pluie qui tombe 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Wampas의 노래 "La pluie qui tombe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi je parle aux voitures je parle aux pigeons
Et je parle aux gens qui me chantent des chansons
Je parle aux enfants qui vont à l'école
Je parle à la rue et aux feuilles qui volent
Et je parle aux nuages je parle au soleil
Je parle aux avions qui passent dans le ciel
Je parle au gros chien du café d’en face
Je parle au trottoir j’lui fait des grimaces
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle à la pluie qui tombe
Elle est belle la pluie qui tombe
Et je parle aux gens quand ils me donnent une pièce
Aux flics du quartier quand ils me bottent les fesses, hé enculés
Je parle aux poissons, je parle aux oiseaux
Et aux fleurs qui poussent dans le Parc Monceau
Et je parle, parle à la lune qui brille
Je parle parle comme si c'était ma fille
Je parle parle parle à la lune qui brille oui
Je parle parle comme si c'était ma fille, oh yeah
Ma toute petite fille, tu te rappelles
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh, je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle aux souvenirs que j’ai dans la tête
À tous ces amis qui m’ont fait la fête
À mon pauvre poisson rouge qui est mort y’a longtemps
Je parle au monde entier et je suis content
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh, je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle à la pluie qui tombe
Moi, je l’aime la pluie qui tombe
가사 번역
나는 차를 이야기 나는 비둘기와 이야기
그리고 나는 나에게 노래를 부르는 사람들과 이야기합니다
학교 가는 아이들과 얘기해요
길거리랑 잎사귀랑 얘기하는 거야
태양과 말하는 구름과
나는 하늘을 통과하는 비행기와 이야기하고있다
길 건너 커피숍에서 큰 개랑 얘기 중이야
보도로 말하면서 그를 보도로 만들죠
그리고 나는 떨어지는 비와 이야기
오,나는 떨어지는 비를 사랑 해요
그리고 나는 떨어지는 비와 이야기
그녀는 아름다운 비는 폭포
그들이 나에게 동전을 줄 때 나는 사람들과 이야기
그들이 내 엉덩이를 걷어차 때 동네에있는 경찰에,이봐 등신
나는 새와 이야기하고있다,물고기 이야기하고있다
그리고 몽코 공원에서 성장하는 꽃
빛나는 달에게 말하노라
내 딸처럼 말하는 거야
'샤이닝 문'과 얘기해봐요
나는 내 딸처럼 이야기 이야기,오,그래
내 딸 기억하지?
그리고 나는 떨어지는 비와 이야기
오,나는 떨어지는 비를 사랑 해요
그리고 나는 내 머릿속의 기억과 이야기하고있다
나를 파티하는 모든 친구에게
오래 전에 죽은 금붕어에게
전 세계에 말하고 행복해요
그리고 나는 떨어지는 비와 이야기
오,나는 떨어지는 비를 사랑 해요
그리고 나는 떨어지는 비와 이야기
나는 떨어지는 비를 사랑