Les Wampas — Manu chao 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Wampas의 노래 "Manu chao"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je chante dans les Glaviots un groupe punk de Normandie
On répète dans la grange tous les mardis et les jeudis
Quand au bout d’un quart d’heure on a assez fait de bruit
On s’assoit dans le foin et on chante ce refrain
Si j’avais le portefeuille de Manu Chao
J’partirais en vacances au moins jusqu’au Congo
Si j’avais le compte en banque de Louise Attaque
J’partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques
C’est beau la Normandie comme le dit ma grand-tante Marie
Mais si j’avais du blé je partirais bien loin d’ici
Souvent les soirs d'été j’m’assois dans les champs de blé
Je ferme doucement les yeux et j'écoute les pommiers chanter
Si j’avais le portefeuille de Manu Chao
J’partirais en vacances avec tous mes potos
Si j’avais le compte en banque de Louise Attaque
J’partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques
Si j’avais le portefeuille de Manu Chao
J’partirais en vacances dans une superbe auto
Si j’avais le compte en banque de Louise Attaque
J’partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques
Moi aussi si j’pouvais j’irais bien jusqu’au Mexique
Boire de la tequila avec le commandant Marcos
Mais j’ai encore au moins cinq hectares à labourer
J’remonte sur mon tracteur et j’chante pour m’donner du cœur
Mais j’ai pas un beau chapeau comme Manu Chao
Et j’irai en vacances seulement à Saint-Lô
Et j’ai pas de la classe comme Didier Wampas
J’resterai pour les vacances tout seul avec mes vaches
가사 번역
나는 노르망디에서 Glaviots 펑크 밴드에서 노래
우리는 매주 화요일과 목요일 헛간에서 리허설합니다
때 시간의 분기 후 우리는 충분히 소음을했다
우리는 건초 속에 앉아 이 합창을 노래합니다
마누차오 지갑 가지고 있으면
나는 적어도 콩고(콩고)로 휴가를 갈 것이다
루이스의 은행 계좌 공격이 있었다면
나는 적어도 부활절 때까지 휴가를 떠날 것이다
내 위대한 고모 마리 말대로 그것은 아름다운 노르망디입니다
하지만 밀이 있다면 여기서 멀리 갈 거야
종종 여름 저녁에 나는 밀 필드에 앉아
나는 부드럽게 눈을 감고 사과 나무가 노래를 듣는다.
마누차오 지갑 가지고 있으면
나는 내 친구와 함께 휴가를 갈 것입니다
루이스의 은행 계좌 공격이 있었다면
나는 적어도 부활절 때까지 휴가를 떠날 것이다
마누차오 지갑 가지고 있으면
나는 좋은 차에 휴가를 갈 것입니다
루이스의 은행 계좌 공격이 있었다면
나는 적어도 부활절 때까지 휴가를 떠날 것이다
내가 할 수 있다면,나는 멕시코로 모든 길을 갈 것입니다.
마르코스 중령과 함께 데킬라를 마셔보세요.
하지만 난 여전히 쟁기 적어도 5 에이커가
나는 트랙터에 다시 가서 내 마음을 제공하기 위해 노래
마누 차오처럼 모자를 잘 안 써요
난 생로트에서만 휴가를 갈 거야
난 디디에 왐파스 같은 반도 없어
나는 내 소와 함께 휴일을 위해 머물 것입니다