Lesiëm — Floreat 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesiëm의 노래 "Floreat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In another time, in another place,
in a world of shadows … free of virtue.
Alone in cold dark walls … The sickly
sweet smell of sickness ripes in the air.
alone in the dark ground … alone.
The noble Lord to whom I swore allegiance
has cast me in this bare, dank dungeon,
and I remain mute and broken, ridden of my home,
my wife, my life …
Cruel fate! … No crime did I commit
a victim of deceit and jealousy …
Cruel Master no conscience guides your might.
my innocence screams out for justice
Amor Nimius Amor Cuius Floreo Amor
Amor Romeo Amor Cuius Romeo Amor
Uror Incamino Amor In Diadema
Etiam Julia
Uror In Camino Amore Differie Est Rebellatio
I never killed no one
I never robbed no one
Eternal night devoid of peace
robbed of sleep
tortured restless and diseased
… infamy and betrayal …
bitter and twisted
I cry for justice
A cruel plot has sealed my fate
and I despair for a lifetime lost
through misplaced faith.
And my innocence screams out for justice
will I be redeemed?
가사 번역
다른 시간에,다른 장소에서,
그림자 속에선 미덕이 없어
차가운 어두운 벽에 혼자...
질병의 달콤한 냄새가 공중에 퍼집니다.
혼자 어두운 땅에...혼자.
내가 충성을 맹세한 고귀한 주님
이 맨손으로 나를 던졌습니다.,
그리고 나는 벙어리와 깨진 유지,내 집의 쟁이,
내 아내,내 인생 …
잔인한 운명! ...내가 저지른 범죄는 없다
기만과 질투의 피해자 …
잔인한 마스터 양심은 당신의 힘을 인도하지 않습니다.
내 순결함은 정의를 위해 비명을 지른다
아모르 니미우스 아모르 쿠이우스 플로레오 아모르
로미오 아모르 로미오 아모르
아카데마의 우로 잉카미노 아모르
에티암 줄리아
우로르 카미노 아모레 디펠라티오
난 아무도 안 죽였어요
난 아무도 털지 않았어
평화가 없는 영원한 밤
수면 강탈
고문된 불안하고 병에 걸린
불명예와 배신 …
쓴 꼬이는
나는 정의를 위해 울고
잔인한 음모 내 운명을 봉인
그리고 나는 잃어버린 평생 절망
잘못된 믿음을 통해.
그리고 내 결백함은 정의를 위해 비명을 지른다
나는 구원받을 것인가?