Lesley Garrett — A North Country Lass 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Garrett의 노래 "A North Country Lass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A north country lass up to London did pass
Although with her nature it did not agree,
She wept and she sighed, and bitterly she cried:
'I wish once again in the north I could be.'
Oh the oak and the ash and the bonny ivy tree,
They flourish at home in my own country.
Farewell to my daddy and farewell to my mammy
Till I see you again I nothing but mourn,
I’ll think of my brothers, my sisters and the others,
In less than a year I hope to return.
Oh the oak and the ash and the bonny ivy tree,
They flourish at home in my own country.
But if I do please, I’ll be married with ease,
I’ll find me a husband, to keep me from harm,
But the lad that I wed must be north country bred
Then he’ll carry me back to my north country home.
Oh the oak and the ash and the bonny ivy tree,
They flourish at home in my own country.
가사 번역
런던 북쪽 나라 말대꾸 통과 않았다
그녀의 성격 비록 그것은 동의하지 않았다,
그녀는 울며 한숨을 쉬었으며,몹시 울었다:
'나는 북쪽에 다시 한 번 내가 할 수 있으면 좋겠다.'
오오크와 재 그리고 보니 아이비 트리,
그들은 내 자신의 나라에서 집에서 번성.
아빠한테 작별인사,우리 엄마에게 작별인사
당신을 다시 볼 때까지 나는 아무것도하지만 애도,
내 형제,자매,그리고 다른 사람들을 생각해 볼 것입니다,
1 년 안에 돌아오길 바라네
오오크와 재 그리고 보니 아이비 트리,
그들은 내 자신의 나라에서 집에서 번성.
하지만 만약 내가 제발,난 쉽게 결혼 할거야,
내가 남편을 찾아볼게 날 해치지 못하도록,
하지만 내가 결혼한놈은 북쪽 나라가 자란 아이야
그럼 날 북쪽 나라 집으로 데려다줄 거야
오오크와 재 그리고 보니 아이비 트리,
그들은 내 자신의 나라에서 집에서 번성.