Lesley Gore — I Won’t Love You Anymore (Sorry) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Gore의 노래 "I Won’t Love You Anymore (Sorry)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorry
I’m sorry
You made me think I loved you so The tricks you used were awfully low
I think now I see that you’re over me Our love is a lie, hope you understand why
I won’t love you anymore (sorry)
I won’t love you anymore (sorry)
And now I say I’m leaving today
Don’t know where I’ll go I just know I can’t stay
Sorry
I’m sorry
I thought the touch of your caress
Showed me your loving tenderness
But you’ll give the world to every girl
Who gives you a sigh or who catches your eye
I won’t love you anymore (sorry)
I won’t love you anymore (sorry)
Don’t be said that I’ve left, it’s all for the best
I’m saying what I know you’ve already guessed
I won’t love you anymore…
가사 번역
죄송합니다.
미안 해요
내가 널 사랑한다고 생각하게 만들었어 네가 사용한 속임수가 너무 낮아서
이제 네가 날 잊은 것 같아 우리의 사랑은 거짓이야
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않을 것이다(미안 해요)
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않을 것이다(미안 해요)
그리고 지금 나는 오늘 떠날거야 말한다
난 그냥 내가 머물 수 없습니다 알고 갈 거 야 어디 모르겠어요
죄송합니다.
미안 해요
나는 당신의 애무의 터치 생각
당신의 사랑의 부드러움을 보여주었습니다
하지만 당신은 모든 여자에게 세상을 줄 것입니다
누가 당신에게 한숨을 준다 또는 누가 당신의 눈을 잡는다
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않을 것이다(미안 해요)
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않을 것이다(미안 해요)
내가 떠났다고 말하지 마
나는 당신이 이미 짐작 한 것을 알고 말하고있다
이제 널 사랑하지 않겠어…