Lesley Gore — She's a Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Gore의 노래 "She's a Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Golden Hits Of Lesley Gore
She’s A Fool
She don’t know that she’s a lucky girl,
Got the best thing in the whole, wide world,
Got a love that’s hard to find,
Got the boy I wish was mine, but.
She’s a fool (SHAG-A-DOO-LA),
She’s a fool (SHAG-A-DOO-LA),
She has his love but treats him cruel (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
He don’t know it, but she cheats on him,
With a boy like that it’s such a sin.
I would never be untrue,
I would never make him blue, but…
She’s a fool (SHAG-A-DOO-LA),
She’s a fool (SHAG-A-DOO-LA),
She has his love but treats him cruel (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
I know there is gonna come a day
He wil tell her, «Girl, be on your way.».
Maybe then he’ll turn to me,
Then how happy I will be that…
She’s a fool (SHAG-A-DOO-LA),
She’s a fool (SHAG-A-DOO-LA),
She has his love but treats him cruel (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
She’s a fool (SHAG-A-DOO-LA),
She’s a fool (SHAG-A-DOO-LA),
She has his love but treats him cruel (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
(Fade Out)
가사 번역
골든 히트 오브 레슬리 고어
그녀는 바보 야
그녀는 그녀가 운이 좋은 여자라는 것을 모른다,
세상에서 제일 좋은 게 있어,
찾기 어려운 사랑을 가지고,
내 아들이었으면 좋겠지만
그녀는 바보(느그-두-라),
그녀는 바보(느그-두-라),
그녀는 그녀의 사랑을 가지고 있지만 잔인한 그를 취급(청-두-라,처그-두-라).
그는 그것을 몰라,하지만 그녀는 그에게 사기꾼,
그런 남자애 있는 건 죄야
나는 결코 사실이 될 것,
나는 그를 파란색으로 만들지 않을 것이지만,…
그녀는 바보(느그-두-라),
그녀는 바보(느그-두-라),
그녀는 그녀의 사랑을 가지고 있지만 잔인한 그를 취급(청-두-라,처그-두-라).
하루가 올거란 거 알아
"딸아,어서 가"라고 말할거야».
어쩌면 그는 나에게 돌아 올 것이다,
그럼 내가 얼마나 행복 할 것인가…
그녀는 바보(느그-두-라),
그녀는 바보(느그-두-라),
그녀는 그녀의 사랑을 가지고 있지만 잔인한 그를 취급(청-두-라,처그-두-라).
그녀는 바보(느그-두-라),
그녀는 바보(느그-두-라),
그녀는 그녀의 사랑을 가지고 있지만 잔인한 그를 취급(청-두-라,처그-두-라).
(페이드 아웃)