Lesley Gore — Sometimes I Wish I Were A Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Gore의 노래 "Sometimes I Wish I Were A Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
I’ve been standing by the jukebox
Hoping he’d ask me to dance
How I wish I could run to him and hug him
But a girl mustn’t make an advance
Oh, I’m a girl and it’s wonderful
It fills my heart with joy
But sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Oh, he’s dancing with another
And he’s holding her so tight
Wish I had nerve to cut right in and stop it But a girl has to be polite
Ohh, I’m a girl and it’s wonderful
It fills my heart with joy
But sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Now the record hop is over
And I think he caught my eye
Here he comes heading straight in my direction
There he goes, he’s passing me by Ohh, I’m a girl and it’s wonderful
It fills my heart with joy
But sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
가사 번역
때때로,예 때때로
내가 소년이었으면 좋겠다
쥬크박스에 서 있었어
그가 나에게 춤을 청하기를 바랬어.
어떻게 내가 그에게 실행하고 그를 포옹 할 수 소원
하지만 여자가 선불하면 안 돼
난 여자고 정말 멋져
그것은 기쁨으로 내 마음을 채 웁니다
하지만 가끔은,네 때로는
내가 소년이었으면 좋겠다
오,그는 다른과 함께 춤을
그리고 그는 그녀를 너무 꽉 잡고 있습니다
제대로 잘라서 멈추길 바라지만 여자는 예의바르게 굴어야 해
난 여자고 정말 멋져
그것은 기쁨으로 내 마음을 채 웁니다
하지만 가끔은,네 때로는
내가 소년이었으면 좋겠다
이제 레코드 홉은 끝났습니다
그리고 내 눈을 사로 잡은 것 같아
여기 그는 바로 내 방향으로 향하고있다
저기 간다,날 지나가고 있어 난 여자고,정말 멋져
그것은 기쁨으로 내 마음을 채 웁니다
하지만 가끔은,네 때로는
내가 소년이었으면 좋겠다
때때로,예 때때로
내가 소년이었으면 좋겠다
때때로,예 때때로
내가 소년이었으면 좋겠다
때때로,예 때때로
내가 소년이었으면 좋겠다