Lesley Gore — That's the Way Boys Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Gore의 노래 "That's the Way Boys Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m with my guy and he watches all the pretty girls go by…
Well I feel so hurt deep inside, I wish that I could die!
Not a word do I say…
I just look the other way!
'Cause that’s the way boys are!
That’s the way boys are!
When he treats me rough and he acts as though he doesn’t really care…
Well, I never tell him that he is so unfair!
Plus, he loves me and I know it…
But he’s just afraid to show it!
'Cause that’s the way boys are!
That’s the way boys are!
Oh, when he wants to be alone…
I just let him be!
'Cause I know that soon enough…
He will come back to me!
When we have a fight,
I think that I won’t see him anymore!
Then before I know it — there he is…
Standin' at my door!
Well I let him kiss me then…
'Cause I know he wants me back again!
That’s the way boys are!
Yes, that’s the way boys are!
Oh, I love him!
Well now, that’s the way boys are!
I said that’s the way boys are!
(Fade out)
가사 번역
내가 남자랑 같이 있을 때 예쁜 여자들 다 보고…
글쎄,난 내 깊은 상처 느낌,나는 죽을 수 있으면 좋겠다!
한 마디도 하지 마…
난 그냥 다른 길을 봐!
그게 남자들이 하는 방식이니까!
그게 남자들이 하는 방식이야!
그가 나를 거친 취급하고 그가 정말로 상관하지 않는 것처럼 행동 할 때…
글쎄,난 그가 너무 불공평 그에게 말하지 않는다!
게다가,그는 나를 사랑하고 나는 그것을 알고있다…
그러나 그는 그것을 보여주기 위해 단지 두려워!
그게 남자들이 하는 방식이니까!
그게 남자들이 하는 방식이야!
혼자 있고 싶을 때…
그냥 내버려뒀어!
곧 알게 될 거야…
나한테 올 거야!
우리가 싸울 때,
나는 더 이상 그를 볼 수 없다고 생각한다!
내가 그것을 알기도 전에 다음-거기 그는 입니다…
문 앞에 서!
그럼 난 그 다음 나에게 키스하자…
날 다시 원한다는 걸 알거든!
그게 남자들이 하는 방식이야!
예,그 방법 소년입니다!
오,사랑해요!
글쎄 지금,그 방법은 소년입니다!
그게 남자들 방식이라고 했잖아!
(페이드 아웃)