Lesley Rae Dowling — No Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Rae Dowling의 노래 "No Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We lay in each other’s arms
‘till someone knocked on the door
and said «your time is up».
I am a lady of the land
and you’re a boy in your second hand,
my love.
And this rented room looks so barren in this light.
And this rented room looks so barren in this light.
I stroked your back so soft
while you kissed my mouth
like I wasn’t going to live that long.
Now your coat lies on the bed
and your body’s in my head,
my head.
Yet it’s time to meet the bridge ladies for tea.
Yet it’s time to meet the bridge ladies for tea.
No time, no time.
No time for one another
No time, no time at all
Warm in my knees inside your smile
driving everyone away, far gone.
We’ll have scones and jam for tea
I’ll have you yet baby wait I’ll see.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
No time, no time.
No time for one another
No time, no time at all
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
가사 번역
우리는 서로의 팔에 누워
누군가 문을 두드리기 전까진
그리고"너의 시간이 다됐다"고 말했다.
난 이 땅의 여인이오
그리고 당신은 당신의 두 번째 손에 소년입니다,
내 사랑.
그리고 이 임대된 방은 이 불빛에서 너무 불모해 보입니다.
그리고 이 임대된 방은 이 불빛에서 너무 불모해 보입니다.
난 네 등을 너무 부드럽게 쓰다듬었다.
당신이 내 입 키스하는 동안
그렇게 오래 살진 못했던 것처럼
지금 당신의 코트는 침대에 누워
그리고 네 몸은 내 머리 속에 있어,
내 머리.
차 마시러 다리 숙녀들을 만날 때가 됐어요
차 마시러 다리 숙녀들을 만날 때가 됐어요
시간 없어,시간 없어
서로에게 시간이 없다
아니 시간,전혀 시간
당신의 미소 안에 내 무릎에 따뜻한
멀리 모두를 운전,멀리 갔다.
스콘과 차 마시러 가자
아직 아기가 내가 볼 때까지 기다리게 할 것이다.
난 6 월에 사우스 마스터가 떠날만큼 변덕스러운 존재야
난 6 월에 사우스 마스터가 떠날만큼 변덕스러운 존재야
시간 없어,시간 없어
서로에게 시간이 없다
아니 시간,전혀 시간
난 6 월에 사우스 마스터가 떠날만큼 변덕스러운 존재야
난 6 월에 사우스 마스터가 떠날만큼 변덕스러운 존재야